The Desert Song

A Canção do Deserto

The Desert Song

Você ficou nessa posição por muito, muito tempo.You've remained in this position for a long, long time.
A liberdade vem com uma condição, que você mude de ideia.Freedom comes on one condition, that you change your mind.
Você viraria e me seguiria, deixando seu passado pra trás?Would you turn around and follow me and leave your past behind?
Deixe-me te levar a uma terra onde leite e mel você pode encontrar.Let me bring you to a land where milk and honey you can find.

Eu seguro o vento na palma da minha mão,I hold the wind in the palm of my hand,
Tudo está sob meu comando.Everything is at my command.

Então deixe suas correntes, eu disse ao FaraóSo leave your chains I've told the Pharaoh
Deixe Meu povo ir.Let My people go.
Eu cuidei de todos os arranjos,I've taken care of all arrangements,
Tudo que você precisa saberAll you need to know
É que você é minha posse,Is that you are my possession,
E eu sou seu para sempre,And I'm yours forever more,
Deixe-me te levar a uma terra ondeLet Me bring you to a land where
Águas vivas sempre fluem.Living waters ever flow.

Eu farei um caminho pelo deserto,I'll make a way through the wilderness,
Eu irei à sua frente e te darei descanso.I'll go before you and give you rest.
Então cante uma canção para o seu redentorSo sing a song for your redeemer's
Muito perto, muito perto.Very close at hand, very close at hand.

Não dá pra fugir, estamos cara a caraCan't run away, we're face to face
Com um exército em perseguição, é.With an army in hot pursuit, yeah.
Com certeza vamos morrer, você pode nos dizer por queWe'll surely die, can You tell us why
Por que você nos trouxe para a nossa ruína?Why You brought us to our doom?

Mantenha seus olhos em Mim, você vai atravessar o mar,Keep your eyes on Me, you will cross the sea,
Apenas fique em silêncio, eu trarei a vitória.Just you be silent, I'll bring you victory.

Então cante uma canção para o seu redentorSo sing a song for your redeemer's
Muito perto, muito perto.Very close at hand, very close at hand.

Agora você tem vagado por este deserto quase quarenta anos.Now you've been wandering in this desert nearly forty years.
Viver seria muito melhor lá do que aqui.Living would be so much better there instead of here.
Você está pronto para seguir em frente comigo e deixar seu medo pra trásAre you ready to move on with me and leave behind your fear
Enquanto eu te levo para aquela terra, você pode ter certeza que estou aqui.As I bring you to that land you can be certain I am here.

Eu farei um caminho pelo deserto,I'll make a way through the wilderness,
Eu irei à sua frente e te darei descanso.I'll go before you and give you rest.
Então cante uma canção para o seu redentorSo sing a song for your redeemer's
Muito perto, muito perto.Very close at hand, very close at hand