A Little Bit Of Light

Um Pouquinho de Luz

A Little Bit Of Light

Eu deito aqui olhando para a noite estreladaI lie here staring at the starry night
Vincent Van Gogh, você realmente acertou.Vincent Van Gogh you really got it right.
Suas pinceladas pintam a escuridão da sua vidaYour brush strokes paint the darkness in your life
Por trás de cada pincelada eu encontroBehind every brush stroke I find
Um pouquinho de luz... um pouco de luzA little bit of light..... a little light

O som e a fúria me mantiveram acordado a noite toda,The sound and fury kept me up all night,
Contando nada e me sentindo todo tenso.Count no counts and feeling all uptight.
A luta pela alma é uma briga terrível.The struggle for the soul is a terrible fight.
Por trás de cada palavra eu encontroBehind every word I find
Um pouquinho de luz.A little bit of light.

É uma coisa linda ver através dos olhosIt's a beautiful thing to see through the eyes
Da dor e da tristeza que se deitam na noite.Of pain and heartache laid into the night.
Você foge da escuridão nesta vida,You run from the darkness in this life,
Mas se você olhar para trás, vai encontrarBut if you turn around you'll find
Um pouquinho de luz - um pouquinho de luz.A little bit of light - a little bit of light.

O mar mais negro contaria uma históriaThe blackest sea would tell a tale
De jornadas que poucos escolhidos conseguiram.Of journeys the chosen few have prevailed.
O sonho fracassado poderia alcançar o mais alto picoThe failing dream could reach the highest high
E o amor vem desmoronandoAnd love comes tumbling down
Em um pouquinho de luz - um pouquinho de luz.In a little bit of light - a little bit of light.

Não esqueça o girassol e os lírios belosDon't forget the sunflower and the lilies fair
Os cavalos malhados e aquele velho urso negro.The spotted horses and that old black bear.
A risada transforma as lágrimas que muitas vezes choramosLaughter turns the tears we often cry
E a alegria vem despencandoAnd joy comes crashing in
Em um pouquinho de luz.In a little bit of light

É uma coisa linda ver através dos olhosIt's a beautiful thing to see through the eyes
Da dor e da tristeza que se deitam na noite.Of pain and heartache laid into the night.
Você foge da escuridão nesta vida,You run from the darkness in this life,
Mas se você olhar para trás, vai encontrarBut if you turn around you'll find
Um pouquinho de luz - um pouco de luz.A little bit of light - a little light.

É uma coisa linda ver através dos olhosIt's a beautiful thing to see through the eyes
Da dor e da tristeza que se deitam na noite.Of pain and heartache laid into the night.
Você foge da escuridão nesta vida,You run from the darkness in this life,
Mas se você olhar para trás, vai encontrarBut if you turn around you'll find
Um pouquinho de luz - um pouco de luz.A little bit of light - a little light.