Empty Playgrounds

Parques Vazios

Empty Playgrounds

Eu me sento em frente a um parque,I sit across from a playground,
Hoje eu venho aqui com uma criança pequena.I visit it today with a small child
Conheço lugares onde as crianças brincam.I know such places where children play.
Mas, infelizmente, não tem nenhuma aqui hoje.But sadly there's none of them here today

Parques vazios por toda parte,Empty playgrounds all around,
Crianças brincando não se encontram.Playful children not to be found
Cura meu coração partido,Heal me of this broken heart,
Senhor, me dê um novo recomeço,Lord give me brand new start,
E ajude-me a fazer minha parte por eles.And help me to do my part for them.

Anjos, eu oro para que os protejam,Angels I pray will protect them,
Levem-nos para casa enquanto você os deixaCarry them home as You let them
Correr livremente com alegria, seguros e protegidos.Run freely with joy, secure and safe.
Sem memória deste lugar doloroso.With no memory of this hurting place.

Parques vazios por toda parte,Empty playgrounds all around,
Crianças brincando não se encontram.Playful children not to be found
Cura meu coração partido,Heal me of this broken heart,
Senhor, me dê um novo recomeço,Lord give me brand new start,
E ajude-me a fazer minha parte por eles.And help me to do my part for them.

E toda vez que vejo um parque vazio,And every time I see an empty playground
O Seu estará cheio de crianças que têm um larYour's will be full of children who have a home
Na Sua Presença, Senhor, e perto do Seu trono.In Your Presence, Lord, and near Your throne.
Rostos radiantes, sem vergonha e inteiros novamente,Radiant faces unashamed and whole again,
Sinto agora que sou um com eles por causa da misericórdia.I feel now I am one with them because of mercy.

Pai, você nos deu seu único Filho,Father, You gave us your only Son,
Ele derramou Seu sangue por todos nós.He shed His blood for everyone.
Perdoe-nos, oh Senhor, por esses pecados hojeForgive us, oh Lord these sins today
E pelos do passado, apague-os.And for those of the past, wipe them away.

Parques vazios por toda parte,Empty playgrounds all around,
Crianças brincando não se encontram.Playful children not to be found
Cure-os de seus corações partidos,Heal them of their broken hearts,
Dê a cada um um novo recomeço,Give them each a brand new start,
E ajude-nos a fazer nossa parte por eles.And help us to do our part for them.

E toda vez que vejo um parque vazio,And every time I see an empty playground
O Seu estará cheio de crianças que têm um larYour's will be full of children who have a home
Na Sua Presença, Senhor, e perto do Seu trono.In Your Presence, Lord, and near Your throne.
Rostos radiantes, sem vergonha e inteiros novamente,Radiant faces unashamed and whole again,
Sinto agora que sou um com eles por causa da misericórdia.I feel now I am one with them because of mercy.

E toda vez que vejo um parque vazio,And every time I see an empty playground
O Seu estará cheio de crianças que têm um larYour's will be full of children who have a home
Na Sua Presença, Senhor, e perto do Seu trono.In Your Presence, Lord, and near Your throne.
Rostos radiantes, sem vergonha e inteiros novamente,Radiant faces unashamed and whole again,
Sinto agora que sou um com eles por causa da Sua misericórdia.I feel now I am one with them because of Your mercy.

Eu me sento em frente a um parque.I sit across from a playground.