Full Circle

Ciclo Completo

Full Circle

Olhando pra trás, posso dizerLooking back I can say
Que estou feliz por ter vindo até aqui.That I'm glad I've come this way.
Não há dúvida de que eu tenho maisThere's no doubt that I've got more
Do que eu já tive antes.Than I've ever had before.
Você pegou minha mão e me guiouYou took my hand and led me
Para fora da escuridão, oh sim.Out of darkness, oh yes.

Ciclo completo, eu cheguei,Full circle, I have come,
Você pode me perguntar de onde eu vimYou can ask me where I come from
E quando eu te digo que não é mentiraAnd when I tell you that it's no lie
Eu cheguei ao ciclo completo na minha vida.I've come full circle in my life.

Eu podia ouvir suas músicas tocandoI could hear your records play
Ao redor do mundo e nos Estados Unidos.Around the world and in the States.
E aqueles dias eram como um sonho,And those days were like a dream,
Às vezes você está em alta, depois em baixa, parece.At times you're up then down it seems.
Isso vai durar, o que seráWill this last, what will be
Da minha vida amanhã, oh não.My life tomorrow, oh no.

Ciclo completo, eu cheguei,Full circle, I have come,
Você pode me perguntar de onde eu vimYou can ask me where I come from
E quando eu te digo que não é mentiraAnd when I tell you that it's no lie
Eu cheguei ao ciclo completo na minha vida.I've come full circle in my life.

Com um toque da Sua mãoWith one touch of His hand
Eu me tornei um homem renascido.I was made a newborn man.
O que eu tinha conquistado eu deixei pra trásWhat I had gained I left behind
Está se afastando cada vez mais no tempo, tchau tchau.It's drifting further back in time, bye bye.
Você pegou minha mão e me guiouYou took my hand and led me
Para fora da escuridão, oh sim.Out of darkness, oh yes.

Ciclo completo, eu cheguei,Full circle, I have come,
Você pode me perguntar de onde eu vimYou can ask me where I come from
E quando eu te digo que não é mentiraAnd when I tell you that it's no lie
Eu cheguei ao ciclo completo na minha vida.I've come full circle in my life.