I'll Be Loving You

Vou Te Amar

I'll Be Loving You

Vou te amar pelo resto da minha vida,I'll be loving you for the rest of my life,
Vou te amar até o sol se pôr,I'll be loving you til the sun goes down,
Estou ao seu lado, você está no meu coração,I am by your side, you're in my heart,
Minha mão na sua, é em você que confio.My hand in your's, it's in you I confide.

Esses anos com você foramThese years with you have been
Todo o amor que conheci,All the love that I've known,
E essas crianças nossasAnd these children of ours
Falam do amor que cresceu,Speak of the love that has grown,
Quando você se cansar do dia a dia,When you grow weary in the day to day,
Apenas lembre-se, meu bem,Just remember my darling
Que meu amor está aqui pra ficar.That my love's here to stay.

E nesta ocasião especial,And on this special occasion,
Eu canto essa canção pra você, por você.I sing this song to you, for you.
E nesta ocasião especial,And on this special occasion,
Eu levanto meu copo pra você, eu te amo.I raise my glass to you, I love you.

Vou te amar nas tarefas difíceis,I'll be loving you through the difficult tasks,
Vou te amar quando o presente for passado,I'll be loving you when the present is past,
Quando as estações mudarem e as cores desbotarem,When the seasons change, and the colors fade,
Eu continuarei sendo verdadeiramente seu até o fim.I will remain truly yours to the last.

E nesta ocasião especial,And on this special occasion,
Eu faço uma oração por você, eu te amo.I pray a prayer for you, I love you.
Vou te amar pelo resto da minha vida,I'll be loving you for the rest of my life,
Vou te amar até o sol se pôr,I'll be loving you til the sun goes down,
Estou ao seu lado, você está no meu coração,I am by your side, you're in my heart,
Minha mão na sua, sua mão na minha.My hand in your's, your hand in mine.
Aqui nesta ocasião especial.Here on this special occasion.
Aqui nesta ocasião especial.Here on this special occasion.