If I Were An Animal

Se Eu Fosse um Animal

If I Were An Animal

Se eu fosse um animal, um macaco eu seria,If I were an animal, a monkey is what I'd be,
Me divertiria comendo bananas,I'd have fun eating bananas,
Eu balançaria em qualquer árvore.I would swing on any tree.
Quando os macacos estão no chãoWhen monkeys are on the ground
Eles podem morder prédiosThey can chomp on buildings
Você vê, eu poderia ser um macacoYou see, I could be a monkey
Porque eu gosto de balançar em qualquer árvore.Cause I like to swing on any tree.

Mas se eu fosse um animal, uma águia eu seria,But if I were an animal an eagle is what I'd be,
Me sentiria feliz e leve e ninguém poderia me atirar.I'd feel happy and light and nobody could shoot me.
Se eu fosse uma águia, eu poderia voar para verIf I was an eagle I could fly to see
As nuvens no céu,The clouds in the sky,
Quando eu voasse longe de casaWhen I fly to far from home
Eu voaria com outros pássaros para não ficar sozinho.I'd fly with other birds so I won't be alone.

Se eu fosse um animal, um tigre eu seria,If I were an animal, a tiger is what I'd be,
Caminharia pela floresta eI'd walk around the woods and
As pessoas não correriam de mim.People wouldn't run from me
Você sabe que eu não gostaria que elasYou know I wouldn't want them to
Mesmo sendo bem grande e ferozEven though I'm pretty big and mean
Eu não gostaria de ser colocado em uma jaula,I wouldn't want to be put in a cage,
Isso seria uma cena terrível.Now that would be a terrible scene.

Mas se eu fosse um animal, uma águia eu seria,But if I were an animal an eagle is what I'd be,
Me sentiria feliz e leve e ninguém poderia me atirar.I'd feel happy and light and nobody could shoot me.
Se eu fosse uma águia, eu poderia voar para verIf I was an eagle I could fly to see
As nuvens no céu,The clouds in the sky,
Quando eu voasse longe de casaWhen I fly to far from home
Eu voaria com outros pássaros para não ficar sozinho.I'd fly with other birds so I won't be alone.

Agora, se eu fosse um animal, um cachorro seria legalNow if I were an animal, a dog would be cool
Porque os cachorros têm a maior ação de todas,Cause dogs have the most action of all,
E eles não vão para a escola, escola é para peixes.And they don't go to school, schools are for fish.
Se eu fosse um animal, um lobo eu seriaIf I were an animal, a wolf is what I'd be
Faria amizade com aquele grande cachorro pretoI would make friend with that big black dog
E nós encontraríamosAnd we would find ourselves
Algo bom para comer.Something good to eat.

Mas se eu fosse um animal, uma águia eu seria,But if I were an animal an eagle is what I'd be,
Me sentiria feliz e leve e ninguém poderia me atirar.I'd feel happy and light and nobody could shoot me.
Se eu fosse uma águia, eu poderia voar para verIf I was an eagle I could fly to see
As nuvens no céu,The clouds in the sky,
Quando eu voasse longe de casaWhen I fly to far from home
Eu voaria com outros pássaros para não ficar sozinho.I'd fly with other birds so I won't be alone.

Se eu fosse um animal, Massachusetts seria onde eu estariaIf I were an animal, Massachusetts is where I'd be
Porque é divertido, minha tia mora láBecause it's fun, my auntie lives there
E o nome dela é Peggy.And her name is Peggy.
Se eu fosse um animal, uma ave de rapina eu seria,If I were an animal, a hawk is what I'd be,
Eu perseguiria os animais e acariciaria os esquilosI would chase the animals & I'd pet the squirrels
E os ratos na cidade.And the rats in the city