In Every Need

Em Toda Necessidade

In Every Need

Eu olho pra Ti em toda necessidade,I look to Thee in every need,
E nunca olho em vão.And never look in vain.
Sinto Teu amor forte e ternoI feel thy strong and tender love
E tudo fica bem de novo.And all is well again.
O pensamento em Ti é muito mais forteThe thought of thee is mightier far
Do que o pecado, a dor e a tristeza,Than sin and pain and sorrow are,
Do que o pecado, a dor e a tristeza, meu Senhor.Than sin and pain and sorrow are, my Lord.

Desanimado no trabalho da vida,Discouraged in the work of life,
Descorçoado pelo peso.Disheartened by its load.
Envergonhado por suas falhas e medosShamed by its failures and its fears
Eu afundo ao lado da estrada.I sink beside the road.
Mas deixa eu só pensar em TiBut let me only think of Thee
E então um novo coração brota em mim,And then new heart springs up in me,
E então um novo coração brota em mim, meu Senhor.And then new heart springs up in me, my Lord.

Há um olho que nunca dormeThere is an eye that never sleeps
Debaixo da asa da noite,Beneath the wing of night,
Há um ouvido que nunca se fechaThere is an ear that never shuts
Quando os raios de luz se vão.When sink the beams of light.
Há um braço que nunca se cansaThere is an arm that never tires
Quando a força humana se esgota,When human strength gives way,
Há um amor que nunca falhaThere is a love that never fails
Quando os amores terrenos se desfazem.When earthly loves decay.
Mas há um poder que o homem pode usarBut there's a power which man can wield
Quando a ajuda mortal é em vão.When mortal aid is vain.

Esse olho, esse braço, que ama alcançarThat eye, that arm, that loves to reach
O ouvido atento para ganhar.The listening ear to gain.
Esse poder é a oração que se eleva,That power is prayer which soars on high,
Através de Jesus até o trono,Through Jesus to the throne,
Que move a Mão que move o mundoWhich moves the Hand which moves the world
Para trazer a salvação, trazer a salvação.To bring salvation down, bring salvation down.