Maker Of The Universe

Criador do Universo

Maker Of The Universe

O Criador do universo
The Maker of the universe
Como homem, pelo homem foi feito maldição
As Man for man was made a curse
As reivindicações da lei que criou
The claims of Law which He had made
Até o extremo Ele pagou
Unto the uttermost He paid
Seus dedos santos criaram o galho
His holy fingers made the bough
No qual cresceram os espinhos que coroaram sua fronte
Which grew the thorns that crowned His brow
Os pregos que perfuraram Suas mãos estavam minados
The nails that pierced His hands were mined
Em lugares secretos que Ele projetou
In secret places He designed

Ele fez a floresta onde estava suspensa
He made the forest whence there sprung
A árvore em que seu corpo foi pendurado
The tree on which His body hung
Ele morreu numa cruz de madeira
He died upon a cross of wood
No entanto, fez a colina sobre a qual ela ficou
Yet made the hill on which it stood
O céu que se escurecia sobre sua cabeça
The sky that darkened o'er His head
Por Ele, por sobre a terra foi espalhado
By Him above the earth was spread
O sol que escondeu dEle sua face
The sun that hid from Him it's face
Por Seu decreto, foi solto no espaço
By His decree was poised in space

A lança que derramou seu precioso sangue
The spear which spilled His precious blood
Foi temperada no fogo de Deus
Was tempered in the fires of God
A cova em que Seu corpo foi depositado
The grave in which His form was laid
Foi escavada em rochas que Suas mãos tinham feito
Was hewn in rocks His hands had made

O trono em que Ele agora aparece
The throne on which He now appears
Foi dele pela eternidade
Was His for everlasting years
Mas uma nova glória coroa Sua fronte
But a new glory crowns His brow
E todo joelho se dobrará diante Dele
And every knee to Him shall bow