Portrait

Retrato

Portrait

Não só nas palavras que você diz,Not only in the words you say,
Não só nas suas ações confessadas.Not only in your deeds confessed.
Mas na maneira mais inconscienteBut in the most unconscious way
É que Cristo se expressa.Is Christ expressed.

É um sorriso beatífico?Is a beatific smile?
Uma luz sagrada na sua testa?A holy light upon your brow?
Oh não, eu vi a presença d'Ele quandoOh no, I saw His presence when
Você riu agora há pouco.You laughed just now.

Para mim não era a verdade que você ensinou,To me twas not the truth you taught,
Para você tão clara, para mim tão turva.To you so clear to me so dim.
Mas quando você veio até mimBut when you came to me
Trouxe um sentido d'Ele.You brought a sense of Him.

E da luz d'Ele Ele me chama,And from His light He beckons me,
E dos seus lábios Seu amor é derramado.And from your lips His love is shed.
Até eu perder de vista você e verTil I lose sight of you and see
O Cristo em vez.The Christ instead.

É um sorriso beatífico?Is a beatific smile?
Uma luz sagrada na sua testa?A holy light upon your brow?
Oh não, eu vi a presença d'Ele quandoOh no, I saw His presence when
Você riu agora há pouco.You laughed just now.