River Of Life

Rio da Vida

River Of Life

Eu te vejo dançando nesse seu mundo de olhos arregalados.I watch you dancing inside your wide-eyed world.
Seu coração é uma bandeira desfraldada,Your heart is a flag unfurled,
Você diz que tá tudo bem, que é tranquilo,You say everything is alright, it's ok,
E então você segue seu caminho.And then you're on your way.
Mesmo que eu saiba que você se virou,Even if I know that you've turned aside
Você ainda ouviria eu dizer,You would still hear me say,
Eu sei que você acha que não há nadaI know you think there's nothing
Que você não tenha tentado,That you haven't tried,
Mas tentar vai te levarBut trying will take you

Pro rio, pro rio da vida,To the river, to the river of life,
Suas lágrimas desaparecem na correnteza.Your tears disappear in the flow.
Pro rio, pro rio da vida,To the river, to the river of life,
É pra onde você e eu queremos ir.It's where you and I wanna go.
Pra baixo, até o rio,Down to the river,
Com as raízes da árvore da curaWith the roots of the healing tree
Tirando do rio, a água da vidaDraw from the river, the water of life
Pra curar você e eu.For the healing of you and me.

Não há nada que você possa fazerThere's nothing you can do
Que já não tenha sido feito,That has not been done,
Então deixe o rio correr.So let the river run.
Veremos tudo como deveria ser,We'll see everything as it was meant to be,
Então venha comigoSo come along with me

Pro rio, pro rio da vida,To the river, to the river of life,
Suas lágrimas desaparecem na correnteza.Your tears disappear in the flow.
Pro rio, pro rio da vida,To the river, to the river of life,
É pra onde você e eu queremos ir.It's where you and I wanna go.
Pra baixo, até o rio,Down to the river,
Com as raízes da árvore da curaWith the roots of the healing tree
Tirando do rio, a água da vidaDraw from the river, the water of life
Pra curar você e eu.For the healing of you and me.

Pro rio, pro rio da vida,To the river, to the river of life,
Suas lágrimas desaparecem na correnteza.Your tears disappear in the flow.
Pro rio, pro rio da vida,To the river, to the river of life,
É pra onde você e eu queremos ir.It's where you and I wanna go.
Pra baixo, até o rio.Down to the river.
Pra baixo, até o rio.Down to the river.
Pro rio, pro rio da vida......To the river, to the river of life......