State Of Leisure

Estado de Lazer

State Of Leisure

Alguém pega um dicionário,Someone get a dictionary,
Eu não entendo o que ouço.I don't understand what I hear.
Placa de carro da Califórnia,California license plate,
Adesivo na sua cara,Bumper sticker in your face,
Ajusta o retrovisor.Adjust the rear-view mirror.

De onde você veio, tenha umas boas férias,Where have you come from, have a nice vacation,
Quando sair, leve alguém com você.When you leave take somebody with you.
Você tem seus cartões de crédito?Do you have your credit cards,
Não saia de casa sem eles,Don't leave home without them,
Ou sua escapada vai acabar.Or your escapade will be through.

Você pode ter um Rand McNally, e minha viagemYou can have a Rand McNally, and my trip
Vai te dar um bilhete para qualquer lugar.Will let your ticket to anywhere.
Torta de maçã de Minnesota, quem não está pronto,Minnesota apple pie, who's not ready,
Grita, eu me pergunto se você se importa.Holler I wonder if you care.

Para onde você vai, tenha umas boas férias,Where are you going to, have a nice vacation,
Quando sair, leve alguém com você.When you leave take somebody with you.
Você tem seus cartões de crédito?Do you have your credit cards,
Não saia de casa sem eles,Don't leave home without them,
Ou sua escapada vai acabar.Or your escapade will be through.

Estado de lazer no seu holidome, estado de lazer.State of leisure in your holidome, state of leisure.
Preciso ir, não há lugar como o lar,Gotta leave, there's no place like home,
Estado de lazer.State of leisure.

De onde você veio, tenha umas boas férias,Where have you come from, have a nice vacation,
Quando sair, leve alguém com você.When you leave take somebody with you.
Você tem seus cartões de crédito?Do you have your credit cards,
Não saia de casa sem eles,Don't leave home without them,
Ou sua escapada vai acabar.Or your escapade will be through.

Estado de lazer no seu holidome, estado de lazer.State of leisure in your holidome, state of leisure.
Preciso ir, não há lugar como o lar, estado de lazer.Gotta leave, there's no place like home, state of leisure.

Alguém encontrou um cemitério,Someone found a cemetery,
Consegue descobrir como ele chegou lá.Can figure out how he got there
Um tomou um drink a mais,One had one too many drinks,
No controle ou assim ele pensa até estar no ar.In control or so he thinks until he's in mid-air.

Para onde você vai, tenha umas boas férias,Where are you going to, have a nice vacation,
Quando sair, leve alguém com você.When you leave take somebody with you.
Você tem seus cartões de crédito?Do you have your credit cards,
Não saia de casa sem eles,Don't leave home without them,
Ou sua escapada vai acabar.Or your escapade will be through.
Estado de lazer no seu holidome, estado de lazer.State of leisure in your holidome, state of leisure.
Preciso ir, não há lugar como o lar,Gotta leave, there's no place like home,
Estado de lazer.State of leisure.