Still Waters

Águas Tranquilas

Still Waters

Por águas tranquilas que correm profundasBy still waters running deep
Eu oro ao Senhor para guardar minha alma.I pray the Lord my soul to keep.
Na quietude tudo começaThrough the quietness it all begins
E eu ouço o bater das asas dos anjos.And I hear the beating of angels' wings.

Quando o silêncio fala, eu preciso ouvir.When silence speaks, I've got to listen.
A voz da paz, mais alta que palavras.The voice of peace, louder than words.
As respostas que busco, razões que me faltamThe answers I seek, reasons I'm missin'
Por águas tranquilas podem ser ouvidas,By still waters can be heard,
Por águas tranquilas podem ser ouvidas.By still waters can be heard.

Empurrando mais forte o tempo todoPushing harder all the while
Mas correndo vazio milha após milha.But running empty mile after mile.
Observando os detalhes enquanto a pressão aumentaWatching details as the pressure mounts
E perco de vista o que realmente importa.And lose sight of things that really count.

Quando o silêncio fala, eu preciso ouvir.When silence speaks, I've got to listen.
A voz da paz, mais alta que palavras.Voice of peace, louder than words.
As respostas que busco, razões que me faltamThe answers I seek, reasons I'm missin'
Por águas tranquilas podem ser ouvidas,By still waters can be heard,
Por águas tranquilas podem ser ouvidas.By still waters can be heard.

Um momento de paz é difícil de encontrarA peaceful moment is hard to find
Estamos todos ocupados, nunca há tempo.We're all too busy, there's never time.
Cuidando dos negócios, é o que dizemos,Taking care of business, that's what we say,
Através do barulho e da pressa, a vida escorrega,Through the noise and haste, life slips away,
A vida escorrega.Life slips away.

Por águas tranquilas eu ireiBy still waters I will go
Para encontrar a paz que tanto anseio.To find the peace I long to know.
Através do silêncio do abraço do amorThrough the silence of love's embrace
E eu encontro em Jesus, meu lugar de descanso.And I find in Jesus, my resting place.

Quando o silêncio fala, eu preciso ouvirWhen silence speaks, I've got to listen
A voz da paz, mais alta que palavras.The Voice of peace, louder than words.
As respostas que busco, razões que me faltamThe answers I seek, reasons I'm missin'
Por águas tranquilas podem ser ouvidas,By still waters can be heard,
Por águas tranquilas podem ser ouvidas.By still waters can be heard.
Por águas tranquilas podem ser ouvidas,By still waters can be heard,
Por águas tranquilas podem ser ouvidas.By still waters can be heard.