The Good News

A Boa Nova

The Good News

Você sabe o que é o evangelho,Do you know what the gospel is,
O evangelho é boa nova.The gospel means good news.
Boa nova pra você, e você, meu amigo,Good news for you, and you my friend,
Então ouça e não recuse.So listen and don't refuse.
Apenas ouça Sua Palavra, Sua PalavraJust listen to His Word, to His Word
E você verá que Jesus Cristo veioAnd you'll see that Jesus Christ came
Pra te libertar.To make you free.

Havia uma criança chamada JesusThere was a child named Jesus
Nascido de uma virgemBorn of Virgin birth
Na cidade de Davi, embora Sua casaIn the city of David, though His home
Não fosse deste mundo.Was not of this world.
Suas origens são de muito tempo atrás,His goings forth are from long ago,
Desde os dias da eternidadeFrom the days of eternity
Ele veio como a luz para o mundoHe came as the light into the world
Por meio d'Ele todos podem ver.Through Him all men might see.

O espírito do Senhor estava sobre Ele,The spirit of the Lord was upon Him,
E Ele pregou a boa nova aos pobres.And He preached the good news to the poor.
Ele disse: bem-aventurados os pobres de espírito,He said blessed are you poor in spirit,
Pois o Reino dos Céus é de vocês.For the Kingdom of Heaven is yours.
Você vê sua necessidade d'Ele como eu vi,Do you see your need for Him as I did,
Você vê que Jesus Cristo veioDo you see that Jesus Christ came
Pra te libertar?To make you free?

Ele curou os enfermos e ressuscitou os mortos,He healed the sick and he raised the dead,
E libertou os oprimidos.And set free those who were oppressed.
Ele disse: venham a mim todos que estão cansados,He said come to me all who are weary,
E eu lhes darei descanso.And I will give you rest.
Ele falou do Céu e Ele falou do Inferno,He spoke of Heaven and He spoke of Hell,
E Ele exortou todos a se arrependerem.And He urged all men to repent.
Dar Sua vida como resgate por todosTo give His live as a ransom for all
Foi a razão pela qual Ele foi enviado.Was the reason He was sent.

Mas Ele foi desprezado e abandonado pelos homens,But He was despised and forsaken of man,
Um homem de dor e sofrimento.A man of sorrow and grief.
Cumprindo as palavras que foram ditas sobre Ele,Fulfilling the words that were spoken of Him,
Eles perfuraram Suas mãos e Seus pés.They pierced His hands and His feet.
Na cruz Ele morreu por eles, morreu por você,On the cross He died for them, died for you,
Morreu por mim, Jesus Cristo morreu pra nos libertar.Died for me, Jesus Christ died to set us free.

E assim, esta é a boa nova pra você,And so this is the good news for you,
Que Jesus Cristo pode salvar.That Jesus Christ can save.
O poder da morte não pôde segurar meu Senhor,The power of death couldn't hold my Lord,
Ele ressuscitou do túmulo.He rose from the grave.
E Ele está vivo para sempreAnd He is alive for evermore
E para sempre é capaz de salvar.And forever is able to save.
Aqueles que se aproximam de Deus por meio d'Ele,Those who draw near to God through Him,
Ele é a vida, a verdade e o caminho.He's the life the truth and the way.