The Mirror

O Espelho

The Mirror

Você senta aí e escuta, eu fico aqui tocandoYou sit there and listen, I sit here and play
Mas às vezes me perguntoBut I wonder sometimes
Se as palavras e as linhasIf the words and the lines
Se perdem pelo caminho.Just get lost on the way.
Leitor para escritor e poeta para caneta,Reader to writer and poet to pen,
Ainda sigo na esperançaStill I go on in the hope
De que uma canção chegueThat a song's getting through
De vez em quando.Now and again.

Uma canção não muda nada, mas pelo menos pode tentarA song changes nothing, at least it can try
Nos dar um motivo para olhar nossas vidas.To give us a reason to look at our lives.
Não muda nada, no melhor dos casos pode tentarIt changes nothing, at best it can try
Segurar o espelho de nossas vidas.To hold up the mirror of our lives.

Espalhamos nossos sentimentos como sementes que plantamos,We scatter our feelings like seeds that we sow,
Mas só Deus entende o coração do homemBut only God understands the heart of the man
Na vigésima quinta fila.In the twenty-fifth row.
Você senta aí e escuta, eu fico aqui tocando,You sit there and listen, I sit here and play,
Mas sem amor você não tem nada para ouvirBut without love you've got nothing to hear
E eu não tenho nada para dizer.And I've got nothing to say.

Uma canção não muda nada, mas pelo menos pode tentarA song changes nothing, at least it can try
Nos dar um motivo para olhar nossas vidas.To give us a reason to look at our lives.
Não muda nada, no melhor dos casos pode tentarIt changes nothing, at best it can try
Segurar o espelho de nossas vidas.To hold up the mirror of our lives