This Could Be The Moment

Este Pode Ser o Momento

This Could Be The Moment

Dirigindo pela chuva da noite,Driving through the night rain,
E mais um salão pra tocar.And another hall to play.
Apoiando os discípulos do mêsSupporting this month's disciples
Com coisas importantes pra falar.With important things to say.
O DJ tá entediado, a garotada se divertiu,The DJ's bored, the kids have scored,
Os pesados rondam o lugar.The heavies prowl the place.
O som já tá pronto, você começa a correrThe sound check's done, you start your run
Pra dez cabeças nesse lugar.To the ten heads in this place.

Este pode ser o momento,This could be the moment,
Este pode ser o momento,This could be the moment,
Este pode ser o momentoThis could be the moment
Que você esperou,You've been waiting for,
Que você buscou,You've been heading for,
Que você esperou,You've been waiting for,
Este pode ser.This could be.

Dirigindo pelas ruas da noiteDriving through the night streets
Com um carro novinho em folha.On a brand new set of wheels.
O rádio tá baixo, ela fala devagar,The radio's low, she's talking slow,
Contando como se sente.Telling you how she feels.

Ela tá em um sonho, ouve um grito,She's in a dream, she hears a scream,
Ela já não tem mais controle.She no longer has control.
Seu coração foi ferido, sua vida não vai funcionar,Her heart's been hurt, her life won't work,
A peça é pela alma dela.The play is for her soul.

Este pode ser o momento,This could be the moment,
Este pode ser o momento,This could be the moment,
Este pode ser o momentoThis could be the moment
Que você esperou,You've been waiting for,
Que você buscou,You've been heading for,
Que você esperou,You've been waiting for,
Este pode ser.This could be.