This Side Of Heaven

Este Lado do Céu

This Side Of Heaven

Eu decidi, já faz um tempo.I've made up my mind, it's been a long time.
Tenho um sonho só meu.I've got a dream of my own.
Por que se contentar com menos no momento errado?Why settle for less here at the wrong time.
Há mundos melhores por vir.There are better worlds yet to come.
Deixa vir.Let it come.

Conheci muita gente na minha vida.Met a lot of people in my day.
Dizem que seu sonho vai se apagar.They say your dream will fade away.
Decidi esperar por Você agora,I've made up my mind to wait for You now,
Não sei o tempo, não sei o lugar.I don't know the time, don't know the place.
Mas quando eu digoBut when I say

Por favor, não nos faça esperar muito,Please don't keep us waiting too long,
Não temos cidade duradoura neste lado do Céu.We've no lasting city this side of Heaven.
Por favor, não nos faça esperar muito,Please don't keep us waiting too long,
Porque as coisas não estão muito boasCause things aren't looking to pretty
Neste lado do Céu.This side of Heaven.

Eu vi o lado claro do dia,I've seen the bright side of day,
E senti o lado escuro da noite.And I've felt the dark side of night.
Eu escolho o dia.I choose the day.

Por favor, não nos faça esperar muito,Please don't keep us waiting too long,
Não temos cidade duradoura neste lado do Céu.We've no lasting city this side of Heaven.
Por favor, não nos faça esperar muito,Please don't keep us waiting too long,
Porque as coisas não estão muito boasCause things aren't looking to pretty
Neste lado do Céu.This side of Heaven.