Welcome Home

Bem-vindo de Volta

Welcome Home

Escute minha voz no telefone.Listen to my voice on the telephone.
Você está na rua? Está sozinho?Are you on the street? Are you on your own?
Não quero fazer cena, só quero te ouvir,I won't make a scene, I just want to hear you,
Me diga, você está machucado? Está desiludido?Tell me are you hurting? Are you disillusioned?
Você é bem-vindo de volta.You are welcome home.

Era o mês de junho,It was the month of June,
Ninguém imaginava o que ela faria.No one had in mind what she would do.
Logo estaria indo embora.Would very soon be leaving.
Se soubessem, poderiam terIf they only knew they could have
Resolvido isso a tempo.Worked it out in time.
Mas aqui estão eles, ainda de luto.But here they are still grieving.

Escute minha voz no telefone.Listen to my voice on the telephone.
Você está na rua? Está sozinho?Are you on the street? Are you on your own?
Não quero fazer cena, só quero te ouvir,I won't make a scene, I just want to hear you,
Me diga, você está machucado? Está desiludido?Tell me are you hurting? Are you disillusioned?
Você é bem-vindo de volta.You are welcome home.

O que eles podem fazer, a não ser se ajoelharWhat can they do but get down
E rezarOn their knees and pray
E compartilhar a culpa por estaremAnd share the blame for being
Ocupados demais para fazer aquelas pequenas coisasToo busy to do those little things
Que fazem a diferença,That make the change,
Agora é tarde demais para a cura.Now is it too late for healing.

E a maravilha de tudo isso é queAnd the wonder of it all is that
Há alguém que vaiThere is One who will
Ouvir a oração de uma mãeHear a mother's prayer
E pode haver amor e compreensão.And there can be love and understanding.

Como a história conta,As the story goes,
Houve um silêncio no telefoneThere was a silence on the phone
Então, em um momento, quebrou-se.Then in a moment broken.
Ela chorou: eu errei,She cried I have done wrong,
Deixe-me voltar para casa,Let me come home,
Vamos resolver isso, e eles disseram que a porta está aberta.Let's work it out, and they said the door is open.

E a maravilha de tudo isso é queAnd the wonder of it all is that
Há alguém que vaiThere is One who will
Ouvir a oração de um paiHear a father's prayer
E pode haver amor e compreensão.And there can be love and understanding.
Bem-vindo de volta.Welcome Home.