When The Wild Winds Blow

Quando Os Ventos Selvagens Sopram

When The Wild Winds Blow

Olhe para este homem, o que é que ele não tem?
Look at this man, what didn't he have?
O que o levou por este caminho traiçoeiro
What led him down this treacherous path
Assistindo sua vida escorrer entre suas mãos?
Watching his life slip through his hands?
De vez em quando ele entende
Once in a while he understands

É quando os ventos selvagens sopram
That's when the wild winds blow
É quando a dor não vai
That's when the pain won't go
Perdido em uma sala lotada
Lost in a crowded room
Onde ninguém parece se importar
Where no one seems to care
E quando as noites de sono são roubadas
And when the night steals sleep
Há um desejo profundo dentro do coração, um grito
There is a longing deep within the heart a cry
Será que alguém ainda estar lá?
Will someone still be there?

Eu vejo você, eu poderia me ver?
Do I see you, could I see me?
Agarrando-me a apenas uma memória
Holding on to just a memory
Houve um lar e uma família
There was a home and a family
Agora que ele se foi, o que será
Now that it's gone what is to be

É quando os ventos selvagens sopram
That's when the wild winds blow
É quando a dor não vai
That's when the pain won't go
Perdido em uma sala lotada
Lost in a crowded room
Onde ninguém parece se importar
Where no one seems to care
E quando as noites de sono são roubadas
And when the night steals sleep
Há um desejo profundo dentro do coração, um grito
There is a longing deep within the heart a cry
Será que alguém ainda estar lá?
Will someone still be there?

Este pobre homem clamou ao Senhor
This poor man cried unto the Lord
Clamou este pobre, e ele foi ouvido
This poor man cried and he was heard
Eu vejo você, você me vê
Do I see you, do you see me
No rosto deste homem, ou apenas cego demais para ver?
In the face of this man, or just too blind to see

É quando os ventos selvagens sopram
That's when the wild winds blow
É quando a dor não vai
That's when the pain won't go
Perdido em uma sala lotada
Lost in a crowded room
Onde ninguém parece se importar
Where no one seems to care
E quando as noites de sono são roubadas
And will the night bring sleep
Há um desejo profundo dentro do coração, um grito
There is a longing deep within the heart a cry
E alguém vai estar lá
And someone will be there