Dear Miss Lonely Hearts

Cara Senhorita Dos Corações Solitários

Dear Miss Lonely Hearts

Cara senhorita dos corações solitários
Dear miss lonely hearts
Eu tive que escrever esta carta
I had to write this letter
Para te dizer como eu acabei a conhecendo
To tell you how I came to meet her
Ela era doce, mas eu namorava a irmã dela
She was sweet but I dated her sister
Foi assim que cometi meu erro
Thats how I made my mistake
E eu não posso esquecê-la
And I cant forget her
Eu me senti deprimido
I felt depressed
Até que um amigo meu sugeriu
Till a friend of mine suggested
Que eu escrevesse para este endereço
That I write to this address
Portanto, a menos que você pode encontrar uma cura
So unless you can find a cure
Para a minha solidão
For my loneliness
Ela vai persistir, ela irá persistir
It will persist, it will persist

Garoto solitário
Lonely boy
Procurando por outra
Looking for another
Garota solitária
Lonely girl
Para amar um ao outro
To love one another
Corações solitários
Lonely hearts
Viram um para o outro
Turn to each other
Almas solitárias
Lonely souls
Almas solitárias
Lonely souls

Caro garoto solitário
Dear lonely boy
Eu duvido que minha resposta
I doubt if my reply
Trará muita alegria
Will bring much joy
Parece pela sua carta que você mentiu
It seems from your letter that you lied
Ou fortemente implicou
Or strongly implied
Que você estava satisfeito
That you were satisfied
Em levar a irmã dela ao seu lado
To take her sister by your side
Fiquei angustiada
I became distressed
Com sua total falta de delicadeza
At your total lack of tactfulness
Então na melhor das hipóteses
So at best
Tudo o que posso sugerir
All I can suggest
É que você resista
Is that you resist
E coloque um fim
And you put an end
Em tais pensamentos tolos
To such thoughts of silliness

Garoto solitário
Lonely boy
Procurando por outra
Looking for another
Garota solitária
Lonely girl
Para amar um ao outro
To love one another
Corações solitários
Lonely hearts
Viram um para o outro
Turn to each other
Almas solitárias
Lonely souls
Almas solitárias
Lonely souls

Cara srta. dos corações solitários
Dear miss lonely hearts
Eu tenho problemas
Ive got problems
Você é a única que eu conheço que pode resolvê-los
Youre the only one I know that can solve them
Eu amo uma menina, mas estou namorando a irmã dela
I love a girl but Im dating her sister
E se eu persistir na minha perseguição vou beijá-la
And if I persist in my pursuit I will kiss her

Cara garota solitária
Dear lonely girl
Duvido que esta resposta trará muita alegria
I doubt if this reply will bring much joy
Mas você não deve confiar nesse rapaz
But you must not trust this boy
Você não deve atiçar este menino
You must not lust this boy
Resista
Resist
E não beije este garoto
And do not kiss this boy

Garoto solitário
Lonely boy
Procurando por outra
Looking for another
Garota solitária
Lonely girl
Para amar um ao outro
To love one another
Corações solitários
Lonely hearts
Viram um para o outro
Turn to each other
Almas solitárias
Lonely souls
Almas solitárias
Lonely souls

Garoto solitário
Lonely boy
Estou escrevendo
Im writing
Garota solitária
Lonely girl
À procura de uma garota solitária
Looking for a lonely girl
Corações solitários
Lonely hearts
Estou sozinho
Im lonely
Almas solitárias
Lonely souls
Eu tenho problemas, quem pode resolvê-los?
Ive got problems you can solve them
Garota solitária
Lonely girl
Eu estou escrevendo para a cara senhorita dos corações solitários
Im writing to dear miss lonely hearts
Pois sou uma alma solitária
For Im a lonely soul
Sinceramente,
Yours sincerely
Garoto solitário
Lonely boy
Garota solitária
Lonely girl
Deve ser atraente
Must be attractive
Corações solitários
Lonely hearts
Por favor, envie uma foto
Please send a photo
Almas solitárias
Lonely souls
Um garoto solitário
One lonely boy
Está procurando por outra
Is looking for another
Garota solitária
Lonely girl
Para amar um ao outro
To love one another
Corações solitários
Lonely hearts
Responda-me
Answer me
Responda minha súplica
Answer my plea
Responda-me
Answer me
Garoto solitário
Lonely boy
Procurando por uma fêmea
Looking for a female
Garota solitária
Lonely girl
Por favor, envie detalhes
Please send details