The Ballad of Billie Sol

A Balada de Billie Sol

The Ballad of Billie Sol

Billie Sol era um caraBillie Sol was a man
Do imenso TexasFrom the giant Texas land
Ele colocou a Câmara de Comércio em apurosHe put the Chamber of Commerce on a limb
Eles o elegeram o melhorThey voted him the best
E o governo não fez menosAnd the government did no less
Até que os I.O.U.s do Texas caíram sobre eleUntil the I.O.U.'s of Texas fell on him
Fique firme, Billie Sol, a gente não te conheceStand tall, Billie Sol, we don't know you at all
Tiramos suas fotos da paredeWe've taken down your pictures from the wall
Bem, a gente não quer lidar com um escândalo agrícolaWell, we don't want to handle an agriculture scandal
Temos que enfrentar as eleições no outonoWe have got to face elections in the fall

Eu me lembro quandoI remember when
Bill tinha amigos influentesBill had influential friends
Ele comemorava o Natal todo diaHe celebrated Christmas every day
Ele encheu os bancos do Texas com seus tanques de fertilizanteHe filled texas banks with his fertilizer tanks
Amigos influentes não morrem, eles só desaparecemInfluential friends don't die they only fade away
Fique firme, Billie Sol, a gente não te conheceStand tall, Billie Sol, we don't know you at all
Tiramos suas fotos da paredeWe've taken down your pictures from the wall
Bem, a gente não quer lidar com um escândalo agrícolaWell, we don't want to handle an agriculture scandal
Temos que enfrentar as eleições no outonoWe have got to face elections in the fall

Os democratas negamThe democrats deny
E Orville Freeman suspiraAnd Orville Freeman sighs
Ele disse: "Todo mundo por aqui era justo e honesto"He said "Everyone around was fair and square"
Mas ele não era mais convincenteBut He was no more convincing
que Ezra Taft Bensonthan Ezra Taft Benson
Enquanto as renúncias surgiam por toda parteAs resignations cropped up everywhere
Fique firme, Billie Sol, a gente não te conheceStand tall, Billie Sol, we don't know you at all
Tiramos suas fotos da paredeWe've taken down your pictures from the wall
Bem, a gente não quer lidar com um escândalo agrícolaWell, we don't want to handle an agriculture scandal
Temos que enfrentar as eleições no outonoWe have got to face elections in the fall

E agora eu gostaria de dizerAnd now I'd like to say
que crime definitivamente não compensathat crime sure doesn't pay
Mas se você quiser fazer uma grana por baixo dos panosBut if you want to make some money on the sly
Bem, você sempre pode alugarWell you can always rent
O Governo dos EUAThe U.S. Government
É o melhor que o dinheiro pode comprar.It's the best one that money can buy.
Fique firme, Billie SolStand tall, Billie Sol
A gente não te conheceWe don't know you at all
Tiramos suas fotos da paredeWe've take down your pictures from the wall
Bem, a gente não quer lidarWell, we don't want to handle
com um escândalo agrícolaand agriculture scandal
Temos que enfrentar as eleições no outonoWe have got to face elections in the fall