The Ballad Of U.S. Steel

A Balada do Aço dos EUA

The Ballad Of U.S. Steel

Veja o cara de óculos, o nome dele é Roger (?);See the man with the glasses, his name is Roger (?)
Ele foi ver o presidente, disse "oi" e saiu correndo (?);he went to see the president, say "hello" and rush out (?)
"Eu preciso te contar que precisamos aumentar um pouco o preço";"I got to tell you we need a small price rise"
Mas o John honesto só olhou pra ele com olhos frios como aço.But honest John just looked at him with ice cold steely eyes
O aço dos EUA não vai roubar mais;U.S. Steel won't be stealing anymore
JFK voltou à vida e fechou a porta;JFK come to life and close the door
Eles jogam escória nas costas do povo;They shovel slag on the public's back
A inflação disparou na pista (?);Inflation raced down the track (?)

JFK andava de um lado pro outro, estava muito incomodado;JFK paced up and down, he was very ill at ease
Disse "meu pai me falou que eles são um bando de filhos da mãe";Said "my daddy told me they're a bunch of SOBs
Esse preço de seguir o líder é bolo com cobertura demais;This follow the leader pricing is cake with too much icing
Adam Smith tá se revirando se isso é livre mercado";Adam Smith is turning over if this is free enterprising"
*refrão**chorus*

Então a conferência do Kennedy foi vista em todo o país;Then Kennedy conference it was seen all over the land
O espírito dos Roosevelts estava mais uma vez no comando;The spirit of the Roosevelts was once again in command
Com o povo ao seu lado, ele finalmente virou o jogo;With the public on his side, well he finally turned the time
E o William Buckley quase se suicidou;And William Buckley almost comitted suicide
*refrão**chorus*