The Bells

Os Sinos

The Bells

Ouça os sinos nos trenósHear the sledges with the bells
Sinos prateadosSilver bells
Que mundo de alegriaWhat a world of merriment
Sua melodia prevêTheir melody foretells
Como eles tilintam, tilintam, tilintamHow they tinkle, tinkle, tinkle
No ar gelado da noiteIn the icy air of night
Todos os céus parecem brilharAll the heavens seem to twinkle
Com um deleite cristalinoWith a crystalline delight
Marcando o tempo, tempo, tempoKeeping time, time, time
Com uma rima rúnicaWith a sort of Runic rhyme
Da tintilaçãoFrom the tintinnabulation
Que musicalmente brotaThat so musically wells
Dos sinos, sinos, sinos, sinos, sinos, sinos, sinosFrom the bells, bells, bells, bells, bells, bells, bells
Do tilintar e do tilintar dos sinosFrom the jingling and the tinkling of the bells

Ouça os suaves sinos de casamentoHear the mellow wedding bells
Sinos douradosGolden bells
Que mundo de felicidadeWhat a world of happiness
Sua harmonia prevêTheir harmony foretells
Através do ar morno da noiteThrough the balmy air of night
Como eles soam sua alegriaHow they ring out their delight
Através das danças e dos gritosThrough the dances and the yells
E a euforia que impulsionaAnd the rapture that impels
Como isso cresceHow it swells
Como isso habitaHow it dwells
No futuroOn the future
Como isso contaHow it tells
Do balançar e do tocar dos sinos dourados derretidosFrom the swinging and the ringing of the molten golden bells
Dos sinos, sinos, sinos, sinos, sinos, sinos, sinosOf the bells, bells, bells, bells, bells, bells, bells
Da rima e do badalar dos sinosOf the rhyming and the chiming of the bells

Ouça os sinos de alarme altosHear the loud alarum bells
Sinos de bronzeBrazen bells
Que história de terror agoraWhat a tale of terror now
Sua turbulência contaTheir turbulency tells
Muito horrorizados para falarMuch too horrified to speak
Oh, eles só podem gritarOh, they can only shriek
Para que todos ouçamFor all the ears to know
Como o perigo vai e vemHow the danger ebbs and flows
Saltando mais alto, mais alto, mais altoLeaping higher, higher, higher
Com um desejo desesperadoWith a desperate desire
Em um clamor pedindo a misericórdia do fogoIn a clamorous appealing to the mercy of the fire
Com os sinos, sinos, sinos, sinos, sinos, sinos, sinosWith the bells, bells, bells, bells, bells, bells, bells
Com o clamor e o clangor dos sinosWith the clamor and the clanging of the bells

Ouça o badalar dos sinosHear the tolling of the bells
Sinos de ferroIron bells
Que mundo de pensamento solene sua monodia impõeWhat a world of solemn thought their monody compels
Por todo o som que flutuaFor all the sound that floats
Do ferrugem dentro de nossas gargantasFrom the rust within our throats
E as pessoas sentam e gememAnd the people sit and groan
Em seu tom monótono abafadoIn their muffled monotone
E o badalar, badalar, badalarAnd the tolling, tolling, tolling
Sente uma glória na rotaçãoFeels a glory in the rolling
Do pulsar e do soluçarFrom the throbbing and the sobbing
Dos sinos melancólicosOf the melancholy bells
Oh, os sinos, sinos, sinos, sinos, sinos, sinos, sinosOh, the bells, bells, bells, bells, bells, bells, bells
Oh, o gemido e o lamento dos sinos.Oh, the moaning and the groaning of the bells.