Davey Moore

Davey Moore

Davey Moore

Ele foi para a Califórnia, o jovem Davey Moore foi,It was out to california young davey moore did go,
Para encontrar Sugar Ramos e trocar socos, um a um.To meet with sugar ramos and trade him blow for blow
Deixou sua casa em Springfield, sua esposa e cinco filhos;He left his home in springfield, his wife and children five;
A primavera se aproximava, era bom estar vivo.The spring was fast approaching, it was good to be alive.
Sua esposa implorou e suplicou: "Você precisa deixar esse jogo.His wife, she begged and pleaded, "you have to leave this game.
Vale a pena o derramamento de sangue e a dor que isso traz?"Is it worth the bloodshed and is it worth the pain? "
Mas Davey não conseguia ouvir acima da multidão que aplaudia;But davey could not hear above the cheering crowd
Ele era um campeão, e campeões são orgulhosos.He was a champion, and champions are proud.
Pendure suas luvas na parede, brilhe seus troféus com clareza,Hang his gloves upon the wall, shine his trophies bright clear,
Outro homem vai cair antes que sequemos nossas lágrimas.Another man will fall before we dry our tears
Pois os lutadores devem destruir como os poetas devem cantar,For the fighters must destroy as the poets must sing,
Como a multidão faminta deve se reunir pelo sangue no ringue.As the hungry crowd must gather for the blood upon the ring.
E milhares rugiram quando Davey Moore entrou,And thousands gave a roar when davey moore walked in,
Outro homem para vencer, outro prêmio para ganhar.Another man to beat, another purse to win
E ao longo do ringue, uma visão incomparável,And all along the ringside, a sight beyond compare
Os abutres atrás de dinheiro esperavam sua parte.The money-chasing vultures were waiting for their share,
Ele ficou lá em seu canto e esperou pelo sino;He stood there in his corner and he waited for the bell;
O sinal da luta de dois homens enfrentando o inferno;The signal of the struggle of two men facin hell;
E quando o sino soou, os golpes começaram a cair,And when the bell was sounded, the blows began to rain,
E os golpes levam ao ódio -- o ódio deixa os homens insanos.And blows will lead to hate -- hate drives men insane.
*refrão**chorus*
Os punhos voavam rápido e forte, o suor escorria,The fists were flying fast and hard, the sweat was pouring down,
E Davey Moore ficava mais fraco a cada rodada que passava.And davey moore grew weaker with evry passin round.
Suas pernas começaram a tremer e seus braços a se esforçar,His legs began to wobble and his arms began to strain,
Ele caiu no chão do ringue, uma névoa em sua mente.He fell upon the canvas floor, a fog around his brain.
Finalmente a luta acabou, o jovem Davey não lutou mais,At last the fight was over, young davey fought no more,
Ele perdeu a batalha final atrás da porta do médico.He lost the final battle behind a doctors door.
E de volta à arena, a multidão gritando se foi,And back at the arena, the screaming crowd is gone,
E a morte espera ao lado do ringue, pela próxima luta que vai começar.And death is waiting ringside, for the next fight to come on.
*refrão**chorus*