Fallen Star

Estrela Cadente

Fallen Star

Eu estava me divertindo em um bar que chamava de larI was taking my pleasure in a bar i called home
Quando um velho amigo apareceu na portaWhen an old friend appeared at the door
Ele estava cheio de uísque ruim, então não me viuHe was filled with bad whiskey, so he didn't see me
Enquanto tropeçava pelo chão coberto de serragemAs he stumbled the sawdust filled floor

Ele era famoso por encher nossos corredores com suas cançõesHe was famous for filling our halls with his songs
Até que as palavras e a música secaramTill the words and the music ran dry
Logo os palhaços dos bastidores e seus amigos parasitasSoon the backstage buffoons and their parasite friends
Perseguiram uma nova estrela cadente pelo céuChased a new shooting star through the sky

(refrão) estrela cadente, você sabe quem você é(chorus) falling star you know who you are
Você brincou com a ideia de fracassoYou toyed with the notion of failure
Como crianças brincam com insetos em um poteLike kids play with bugs in a jar
Você não acreditaria que isso poderia acontecer com vocêYou wouldn't believe it could happen to you
Mas dessa vez você caiu longe demais.But this time you've fallen to far.

Uma vez, a notícia do seu retorno encheu as revistasOnce the news of his comeback was filling the trades
Então os críticos vieram carregando suas armasSo the critics came loading their guns
Oh, eu vi como eles o xingavam, afundando em suas bebidasOh i watched how they cursed him, nuzzling their drinks
Ele já estava acabado antes de começarHe was finished before he'd begun

(refrão) estrela cadente, você sabe quem você é(chorus) falling star you know who you are
Você estava pagando uma rodada para nossa mesaYou were buying a round for our table
Quando trouxeram penas e alcatrãoWhen they brought out the feathers and tar
Você riu quando eu disse que isso poderia acontecer com vocêYou laughed when i said it could happen to you
Você já caiu longe demais.You've already fallen too far.

Adormecendo à mesaFalling asleep at the table
Murmurando suas orações para o chãoMumbling your prayers to the floor
Pagando a conta, nos despedimosPaying the bill, we bid you farewell
E saímos silenciosamente pela portaAnd quietly slipped out the door

Oh, a noite passou rapidamente em uma névoa de álcoolOh the night quickly passed in an alchohol haze
Aquela chama nunca queima por muito tempoThat fire don't ever burn long
Mas a lição que aprendi naquela noite no barBut the lesson i learned in the bar room that night
Ainda arde nas palavras desta cançãoStill burns in the words of this song

(refrão) estrela cadente, você sabe quem você é(chorus) falling star you know who you are
Você brincou com a ideia de fracassoYou toyed with the notion of failure
Como crianças brincam com insetos em um poteLike kids play with bugs in a jar
Você não acreditaria que isso poderia acontecer com vocêYou wouldn't believe it could happen to you
Mas dessa vez você caiu longe demaisBut this time you've fallen too far
Dessa vez você caiu longe demais.This time you've fallen too far