Here's To The State Of Richard Nixon

Um Brinde ao Estado de Richard Nixon

Here's To The State Of Richard Nixon

Um brinde ao estado de Richard Nixon.Here's to the state of Richard Nixon.
Onde debaixo de suas fronteirasWhere underneath his borders
O Diabo não traça linhas.The Devil draws no lines.
Se você arrastar seus rios lamacentosIf you drag his muddy rivers
Corpos sem nome você vai encontrarNameless bodies you will find
E as árvores gordas da florestaAnd the fat trees of the forest
Esconderam mil crimes,Have hid a thousand crimes,
E o calendário está mentindoAnd the calendar is lying
Quando diz que é o tempo presente.When it reads the present time.

[Refrão][Chorus]
Oh, um brinde à terra que você arrancou o coração.Oh here's to the land you've torn out the heart of.
Richard Nixon: encontre outro país para fazer parte.Richard Nixon: find yourself another country to be part of.

E um brinde às escolas de Richard Nixon.And here's to the schools of Richard Nixon.
Onde estão ensinando todas as criançasWhere they're teaching all the children
Que elas não precisam se importar,That they don't have to care,
Todos os rudimentos do ódioAll the rudiments of hatred
Estão presentes em todo lugar,Are present everywhere,
E cada sala de aulaAnd every single classroom
É uma fábrica de desespero.Is a factory of despair.
Não há ninguém aprendendoThere's nobody learning
Uma palavra tão estranha como "justo."Such a foreign word as "fair."

[Refrão][Chorus]

E um brinde às leis de Richard Nixon.And here's to the laws of Richard Nixon.
Onde as guerras são travadas em segredo,Where the wars are fought in secret,
Pearl Harbor todo dia.Pearl Harbor every day.
Ele pune com imposto de rendaHe punishes with income tax
Que ele não precisa pagar,That he don't have to pay,
E ele está grampeando seu próprio irmãoAnd he's tapping his own brother
Só para ouvir o que ele diria.Just to hear what he would say.
Mas a corrupção pode ser clássicaBut corruption can be classic
Do jeito Richard Nixon.In the Richard Nixon way.

[Refrão][Chorus]

E um brinde às igrejas de Richard Nixon (e Billy Graham).And here's to the churches of Richard Nixon (and Billy Graham).
Onde a cruz, antes feita de prataWhere the cross once made of silver
Agora está coberta de ferrugem,Now is caked with rust,
E os sermões de domingo de manhãAnd the Sunday morning sermons
Satisfazem sua luxúria,Pander to their lust,
E o rosto caído de JesusAnd the fallen face of Jesus
Está sufocando na poeira,Is choking in the dust,
E só o Céu sabeAnd Heaven only knows
Em qual Deus eles podem confiar.In which God they can trust.

[Refrão][Chorus]

E um brinde ao governo de Richard Nixon.And here's to the government of Richard Nixon.
No pântano de sua burocraciaIn the swamp of their bureaucracy
Eles estão sempre atolados,They're always bogging down,
E criminosos estão se passandoAnd criminals are posing
Por conselheiros da coroa,As advisors to the crown,
E eles esperam que ninguém veja as cenasAnd they hope that no one sees the sights
E ninguém ouça os sons,And no one hears the sounds,
E os discursos do presidenteAnd the speeches of the president
São os delírios de um palhaço.Are the ravings of a clown.

[Refrão][Chorus]