Joe Hill

Joe Hill

Joe Hill

Joe Hill veio das terras da SuéciaJoe Hill come over from Sweden shores
Procurando um trampo pra fazerLooking for some work to do
E a Estátua da Liberdade acenou pra eleAnd the Statue of Liberty waved him by
Enquanto Joe navegava por ali, Joe HillAs Joe come a sailing through, Joe Hill
Enquanto Joe navegava por ali.As Joe come a sailing through.

Oh, suas roupas eram grossas e suas esperanças altasOh his clothes were coarse and his hopes were high
Enquanto ele ia em direção à terra prometidaAs he headed for the promised land
E levou algumas semanas nas ruas de desempregoAnd it took a few weeks on the out-of-work streets
Antes de ele começar a entenderBefore he began to understand
Antes de ele começar a entenderBefore he began to understand

E Joe foi contratado por um bar na BoweryAnd Joe got hired by a bowery bar
Limpando o salãosweeping up the saloon
Enquanto seu pano voava sobre a barraAs his rag would sail over the baroom rail
Parecia que ele assobiava uma melodiaSounded like he whistled on a tune
Você quase podia ouvi-lo assobiando uma melodiaYou could almost hear him whistling on a tune

E Joe seguiu de emprego em empregoAnd Joe rolled on from job to job
Dos docks até a linha de tremFrom the docks to the railroad line
E não importava quão faminto estava a mão que escreviaAnd no matter how hungry the hand that wrote
Em suas cartas, ele sempre estava bemIn his letters he was always doing fine
Em suas cartas, ele sempre estava bemIn his letters he was always doing fine

Oh, os anos passaram como o sol se pondoOh, the years went by like the sun goin' down
Devagar virando a páginaslowly turn the page
E quando Joe olhou pra trás, pro suor em suas trilhasAnd when Joe looked back at the sweat upon his tracks
Ele não tinha nada pra mostrar além da sua idadeHe had nothing to show but his age
Ele não tinha nada pra mostrar além da sua idadeHe had nothing to show but his age

Então ele partiu em direção à costa da CalifórniaSo he headed out for the California shore
Lá as coisas estavam tão ruins quantoThere things were just as bad
Então ele se juntou aos trabalhadores industriais do mundoSo he joined the industrial workers of the world
Porque o sindicato era o único amigo que ele tinha'Cause, The union was the only friend he had
Porque o sindicato era o único amigo que ele tinha'Cause, The union was the only friend he had

Agora as greves eram sangrentas e as greves eram pesadasNow the strikes were bloody and the strikes were black
Tão difíceis quanto longasas hard as they were long
Na escuridão da noite, Joe ficava acordado e escreviaIn the dark of night Joe would stay awake and write
De manhã, ele as levantava com uma cançãoIn the morning he would raise them with a song
De manhã, ele as levantava com uma cançãoIn the morning he would raise them with a song

E ele escreveu hiAnd he wrote hi