Love is a Rainbow

O Amor é um Arco-Íris

Love is a Rainbow

E o amor é um arco-íris curvando-se do céuAnd love is a rainbow curving down from the sky
Cristais de cor caindo, tons quentes que nunca morremFalling crystals of colour, shades of warm that never die
Melodias vermelhas queimando ainda me levam à noiteRed melodies burning still lead me to the night
E cantam sobre as visões que estão suspirandoAnd sing about the sights that they are sighing
Sombras prateadas voltando, ofuscando com desejoSilver shadows returning, dazzle with desire
Agora congelando em um fogo, eles estão voandoNow freezing in a fire, they are flying
E o amor é um arco-íris curvando-se do céuAnd love is a rainbow curving down from the sky
Cristais de cor caindo, tons quentes que nunca morremFalling crystals of colour, shades of warm that never die
Cascatas marrons fluindo, tingidas na sua peleBrown cascades are flowing, tinged upon your skin
Como cordas de violinos, eles estão tocandoLike strings of violins they are playing
Brisas verdes soprando, canções frescas de tomGreen breezes are blowing, cooling songs of tone
Agora dançando em um gemido enquanto eles balançamNow dancing in a moan as they are swaying
E o amor é um arco-íris curvando-se do céuAnd love is a rainbow curving down from the sky
Cristais de cor caindo, tons quentes que nunca morremFalling crystals of colour, shades of warm that never die
Oh, o amarelo das flores, pétalas por toda parteOh the yellow of the flowers, petals everywhere
Mostrando como compartilhar os sonhos do amanhecerShowing how to share the dreams of dawning
Azuis desvanecem nas horas, engolidos pelo vinhoBlue fades in the hours, swallowed by the wine
Para parar as mãos do tempo até a manhãTo still the hands of time until the moring
E o amor é um arco-íris curvando-se do céuAnd love is a rainbow curving down from the sky
Cristais de cor caindo, tons quentes que nunca morremFalling crystals of colour, shades of warm that never die