Maintaining Law And Order

Mantendo a Lei e a Ordem

Maintaining Law And Order

Os policiais da cidade vestem um uniforme azulThe policemen of the city wear a uniform of blue
andando dentro dos limites da cidadewalkin' within the city's border
protegendo toda a populaçãoprotecting all the people
é pra isso que eles são pagos,that's what they're paid to do,
mantendo a lei e a ordem.maintaining law and order.
Você os vê caminhando pela ruaYou see them walkin' down the street
balançando o bastãoswingin' around the club
pistolas penduradas soltas na cinturapistols hangin' loosely from the holster
e a bravura do soldadoand the something of the soldier
na derramamento de sanguein the shedding of the blood
mantendo a lei e a ordem.maintaining law and order.
E na academia de políciaAnd at the police academy
eles estão se preparando para o diathey're trainin' for the day
onde os novatos estão aprendendo a ser mais frioswhere the rookies are training to be colder
aprendendo a ser tão duros quanto o mundo difícil que enfrentamlearning to be as hard as the hard world they face
mantendo a lei e a ordem.maintaining law and order.
Agora em muitas cidades do SulNow in many Southern cities
eles não precisam usar as mãosthey don't need to use their hands
oh, eles os jogam bruscamente no cantooh, they throw them roughly in the corner
e dizem aos outros prisioneiros "Aqui está um homem que ama negro"and tell the other prisoners "Here's a nigger-lovin' man"
enquanto mantêm a lei e a ordem.while maintaining law and order.
Agora eu serei o primeiro a te dizerNow I'll be the first to tell you
que o salário deles não é dos melhoresthat their pay is not the best
pois todos têm uma esposa e precisam sustentá-lafor they all have a wife and must support her
então os apostadores e as prostitutas pagam o restoso the gamblers and the prostitutes pay them the rest
enquanto mantêm a lei e a ordem.while they maintain law and order.
Essas são palavras amargas de avisoThese are bitter words of warning
e elas têm que te deixar tristeand they have to leave you sad
pois um policial pode salvar minha vida amanhãcause a cop may save my life tomorrow
mas é realmente pelo homem bom que estou cantando sobre o ruimbut it's really for the good man that I'm singing about the bad
que estão mantendo a lei e a ordem.who are maintaining law and order.
Agora eles pedem mais poderNow they ask for greater power
do fundo até o topofrom the bottom to the top
suas demandas crescem a cada diatheir demands daily growing bolder
mas quem mantém a polícia e quem mantém os policiaisbut who maintain the police and who maintain the cops
enquanto mantêm a lei e a ordem.while they maintain law law and order.