Tradução gerada automaticamente
Ringing Of Revolution
Phil Ochs
Ringing Of Revolution
In a building of gold, with riches untold,
lived the families on which the country was founded.
And the merchants of style, with their red velvet smiles,
were there, for they also were hounded.
And the soft middle class crowded in to the last,
for the building was fully surrounded.
And the noise outside was the ringing of revolution.
Sadly they stared and sank in their chairs
and searched for a comforting notion.
And the rich silver walls looked ready to fall
As they shook in doubtful devotion.
The ice cubes would clink as they freshened their drinks,
wet their minds in bitter emotion.
And they talked about the ringing of revolution.
We were hardly aware of the hardships they beared,
for our time was taken with treasure.
Oh, life was a game, and work was a shame,
And pain was prevented by pleasure.
The world, cold and grey, was so far away
In the distance only money could measure.
But their thoughts were broken by the ringing of revolution.
The clouds filled the room in darkening doom
as the crooked smoke rings were rising.
How long will it take, how can we escape
Someone asks, but no one's advising.
And the quivering floor responds to the roar,
In a shake no longer surprising.
As closer and closer comes the ringing of revolution.
Softly they moan, please leave us alone
As back and forth they are pacing.
And they cover their ears and try not to hear
O Toque da Revolução
Em um prédio de ouro, com riquezas sem fim,
viviam as famílias que fundaram o país.
E os comerciantes de estilo, com seus sorrisos de veludo vermelho,
estavam lá, pois também eram perseguidos.
E a classe média, apinhada até o fim,
pois o prédio estava completamente cercado.
E o barulho lá fora era o toque da revolução.
Tristes, eles encaravam e afundavam em suas cadeiras
e buscavam uma ideia confortante.
E as ricas paredes prateadas pareciam prontas para cair
Enquanto tremiam em devoção duvidosa.
Os cubos de gelo tilintavam enquanto refrescavam suas bebidas,
embriagando suas mentes em amarga emoção.
E falavam sobre o toque da revolução.
Mal estávamos cientes das dificuldades que suportavam,
pois nosso tempo era tomado por tesouros.
Oh, a vida era um jogo, e o trabalho uma vergonha,
E a dor era evitada pelo prazer.
O mundo, frio e cinza, estava tão longe
Que na distância só o dinheiro podia medir.
Mas seus pensamentos eram interrompidos pelo toque da revolução.
As nuvens preenchiam o quarto em um destino sombrio
Enquanto os anéis de fumaça tortos subiam.
Quanto tempo vai levar, como podemos escapar
Alguém pergunta, mas ninguém aconselha.
E o chão trêmulo responde ao rugido,
Em um tremor que já não surpreende.
Enquanto mais perto vem o toque da revolução.
Suavemente eles gemem, por favor, nos deixe em paz
Enquanto vão e vêm, inquietos.
E tapam os ouvidos e tentam não ouvir.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Phil Ochs e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: