Tradução gerada automaticamente
Tape From California
Phil Ochs
Tape From California
Whos that coming down the road
A sailor from the sea
He looks a lot like me
Id know him anywhere, had to stare
Feathers at his fingertips
A halo round his spine
He must have lost his mind
He should be put away, right away
In the corner of the night
He handed me his waterpipe
His eyes were searching deep inside my head
Heres what he said
Sorry I cant stop and talk now
Im in kind of a hurry anyhow
But Ill send you a tape from california
New york city has exploded and its crashed upon my head
I dove beneath the bed
Fighting, biting nails, turning pale
The landlords at my window
And the burglars at my door
I cant take it anymore
I guess Ill have to fly, its worth a try
Someones banging on the wall
But theres no party to recall
The singer of the shadows of his soul
So hes been told
Sorry I cant stop and talk now
Im in kind of a hurry anyhow
But Ill send you a tape from california
From the mirror of my mantle to the velvet on my bed
Trapped upon a stolen stage, a barrymore at best(? )
My rhymes are all repeating, ballads growing blind
Words have turned to water, the women turned to wine
The draft board is debating if theyd like to take my life
Id sooner take a wife and have raise a child or two
Wouldnt you?
Peace has turned to poison
The flag has blown a fuse
Even courage is confused
And now all the brave are in the grave
Century is bending(? )
Have a very happy ending
To the victor go the ashes of the spoil
Seeds in the soil
Sorry I cant stop and talk now
Im in kind of a hurry anyhow
But Ill send you a tape from california
The flower-power fuller brush man
Is farming out his friends
I stabbed him with my stem
And then I tapped his toes with my rose
He crawled around inside himself
Now hes crawling after me
Dropping acid in my tea
He wants to save his soul
Rock and roll
One of us must understand
Its not the drug that makes the man
Then a poster of a movie star walked by
He must have been high
Sorry I cant stop and talk now
Im in kind of a hurry anyhow
But Ill send you a tape from
california
Half the world is crazy and the other half is scared
Maddonas do the minuet for the naked millionaires
The anarchists are rising while were racing for the moon
It doesnt take a seer to see that the scene is coming soon
So whos that coming down the road
A sailor from the sea
He looks a lot like me
Id know him anywhere
Had to stare
A fire around his fingertips
A song around his spine
He must have found his mind
He should be put away
Anyway
Surrounded by the slaughter
Now Im boarding(? ) at the border
When the echoes of my ecstacy appear
Wish I was here
Sorry I cant stop and talk now
Im in kind of a hurry anyhow
But Ill send you a tape from california
Gravação da Califórnia
Quem é que vem pela estrada
Um marinheiro do mar
Ele se parece muito comigo
Eu o reconheceria em qualquer lugar, tive que olhar
Penas nas pontas dos dedos
Um halo ao redor da coluna
Ele deve ter perdido a cabeça
Deveria ser internado, já
No canto da noite
Ele me entregou seu cachimbo
Seus olhos buscavam fundo na minha cabeça
Aqui está o que ele disse
Desculpe, não posso parar e conversar agora
Estou meio apressado de qualquer forma
Mas vou te mandar uma gravação da Califórnia
A cidade de Nova York explodiu e caiu sobre minha cabeça
Eu mergulhei debaixo da cama
Lutando, roendo as unhas, ficando pálido
O senhorio está na minha janela
E os ladrões na minha porta
Não aguento mais
Acho que vou ter que voar, vale a pena tentar
Alguém está batendo na parede
Mas não há festa para lembrar
O cantor das sombras de sua alma
Então lhe disseram
Desculpe, não posso parar e conversar agora
Estou meio apressado de qualquer forma
Mas vou te mandar uma gravação da Califórnia
Do espelho da minha prateleira ao veludo da minha cama
Preso em um palco roubado, um barrymore no máximo(? )
Minhas rimas estão todas repetindo, baladas ficando cegas
As palavras se tornaram água, as mulheres se tornaram vinho
O conselho de recrutamento está debatendo se querem levar minha vida
Eu preferiria ter uma esposa e criar uma ou duas crianças
Você não gostaria?
A paz se tornou veneno
A bandeira queimou um fusível
Até a coragem está confusa
E agora todos os valentes estão na cova
O século está se curvando(? )
Tenha um final muito feliz
Ao vencedor vão as cinzas do saque
Sementes no solo
Desculpe, não posso parar e conversar agora
Estou meio apressado de qualquer forma
Mas vou te mandar uma gravação da Califórnia
O homem da vassoura do flower-power
Está arranjando seus amigos
Eu o furei com meu caule
E então cutuquei seus dedos com minha rosa
Ele se arrastou para dentro de si mesmo
Agora ele está rastejando atrás de mim
Jogando ácido no meu chá
Ele quer salvar sua alma
Rock and roll
Um de nós deve entender
Não é a droga que faz o homem
Então um pôster de uma estrela de cinema passou
Ele deve estar chapado
Desculpe, não posso parar e conversar agora
Estou meio apressado de qualquer forma
Mas vou te mandar uma gravação da Califórnia
Metade do mundo está louca e a outra metade está com medo
Madonnas dançam o minueto para os milionários pelados
Os anarquistas estão se levantando enquanto corremos para a lua
Não precisa ser um vidente para ver que a cena está chegando logo
Então quem é que vem pela estrada
Um marinheiro do mar
Ele se parece muito comigo
Eu o reconheceria em qualquer lugar
Tive que olhar
Um fogo ao redor das pontas dos dedos
Uma canção ao redor da coluna
Ele deve ter encontrado a cabeça
Deveria ser internado
De qualquer forma
Cercado pela matança
Agora estou embarcando(?) na fronteira
Quando os ecos da minha euforia aparecem
Queria estar aqui
Desculpe, não posso parar e conversar agora
Estou meio apressado de qualquer forma
Mas vou te mandar uma gravação da Califórnia
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Phil Ochs e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: