The Doll House

A Casa das Bonecas

The Doll House

Cai do caminho, não foi culpa de ninguémFell from the path, it was nobody's fault
Que eu estava sozinho.That i was alone.
O tempo escorria das árvoresTime dripped from the trees
Saiu pelo prego, pulou por uma lâmpadaLeft through the nail leapt through a lamplandlap
Caí de joelhos diante do tronoI fell to my knees before the throne
E a coroa estava coberta de joias, escolas brilhantesAnd the crown was covered jewels, sparkling schools
As belas quedas de faunoThe beautiful faunfalls(?)
A magnífica batalha foi travadaThe magnificent battle was fought
E o peixe soldado da cinderela foi pegoAnd cinderella's soldier fish was caught
E a dama do lagoAnd the lady from the lake
Que me ajudou a escaparWho helped me to escape
Me levou a mim mesmo, finalmenteLed me to myself at last
Embora eu tenha dançado com as bonecas na casa das bonecasThough i danced with the dolls in the doll house

A flor fugiu dos meus pés,The flower fled from my feet,
A voz do Tom Sawyer pelo buraco da chave,Tom sawyer voice through the hole of the key,
Aterrissou tão suavemente.Landed so gently.
Castelos cobrem a caverna,Castles cover the cave,
Eu não tive escolha, as visões eram corajosasI had no choice, the visions were brave
E os fantasmas eram amigáveis,And the phantoms were friendly,

E a pirata Jenny dançava por moedas,And pirate jenny was dancing for pennies,
Os ossos de dedo girando em um giro,The knucklebones tossed in a spin,
Havia canções de prata em sua pele.There were silver songs on her skin.
E ela não se importava quando o navio chegava.And she wasn't caring when the ship came in.

E a dama do lagoAnd the lady from the lake
Me ajudou a escaparHelped me to escape
Me levou a mim mesmo, finalmente,Led me to myself at last,
Embora eu tenha dançado com as bonecas na casa das bonecasThough i danced with the dolls in the doll house

Meu traje caiu no chão,My costume dropped to the floor,
Nua finalmente, eu não consegui lutar mais,Naked at last, i couldn't fight any-more,
E o serviço foi prestado.And the service was rendered.
Um poema caiu do vinho, enterrando o passado.A poem fell from the wine, buried the past.
O futuro era meu e o presente se rendeu.The future was mine and the present sur-rendered.
E o mestre de balé está chamando mais rápido,And the ballet master is beckoning faster,
A bailarina estava posada, na beleza frágil nós congelamos.The ballerina was posed, in the fragile beauty we froze