When First Unto This Country

Quando Cheguei a Este País

When First Unto This Country

Quando cheguei a este país, um estranho eu era,When first unto this country a stanger I came,
Lutei na revolução, paz e sossego era o que eu queria.I fought the revolution, peace and quiet was my aim.
Quando os índios nos atacaram, pelo menos é o que me contaram,When the indians attacked us, at least thats what Im told,
Então os expulsamos de suas terras, sem pensar em ganância ou ouro.So we threw them off their land with no thought of greed or gold.
Então nossos navios foram abordados, outros países levaram nossos homens,Then our ships were being boarded, other countries took our men,
Napoleão era poderoso demais, os britânicos perderam de novo.Napoleon was too powerful, the british lost again.
E então, desesperadamente em desvantagem numérica, fizemos o nosso melhor,And then hopelessly outnumbered, we fought our level best,
E pegamos emprestado do velho México o sudoeste americano.And we borrowed from old mexico the american south west.
E quando aquela guerra acabou, não havia mais ninguém para lutar,And when that war was over there was no one left to fight
Então nos viramos e lutamos entre nós -- para deleite dos historiadores.So we turned and fought each other--to the historians delight
Então, por trinta anos, descansamos e tentamos aliviar a dor,Then for thirty years we rested, and tried to ease the pain,
Até que a colheita de açúcar cubana nos libertou da Espanha.Until the cuban sugar crop we gladly freed from spain.
Então a Europa começou a brigar, havia lucros a rodo,Then europe started feudin, there were profits by the score,
Então os fabricantes de munição lutaram a guerra para acabar com todas as guerras,So the ammunition makers fought the war to end all war,
Mas o velho Hitler começou a marchar, ele já tinha praticado na Espanha,But old hitler started marchin, he practiced over in spain,
A depressão foi derrotada, o mundo estava seguro de novo.The depression was defeated, the world was safe again.
Então nos juntamos às Nações Unidas na esperança de que a guerra cessasseSo we joined the united nations in hopes that war would cease
E, exceto pela Coreia, quase mantivemos a paz.And except for korea, we almost kept the peace.
Sim, é hora de realmente acabar com todas as guerras, a bomba H só pioraYes, its time to really end all wars, the h-bomb makes it worse
Além disso, essa canção é longa demais para adicionar mais um verso.Besides this song is much too long to add another verse.