It's Who You Know

É Quem Você Conhece

It's Who You Know

O quarterback da escolaThe quarterback down at the school
Faz todas as regrasMakes all the rules
Porque ele é muito legal'Cause he's super cool
E todo mundo quer ser igual a eleAnd everybody wants to be just like him

Tem uma garotinha na sala deleThere's a little girl in his homeroom class
Sentada lá atrásSits in the back
Porque ela acha que é gorda'Cause she thinks she's fat
E procurando um canto pra se esconderAnd lookin' for a corner she can hide in

Bom, na vida não tem muitos campos de jogo iguaisWell, in life there ain't too many level playin' fields
Parece injustoIt don't seem fair
Mas aqui está a verdadeBut here's the deal
Amigo, aqui está a verdadeBuddy, here's the deal

RefrãoChorus
Você pode andar sobre as águasYou can walk on water
Você pode andar na luaYou can walk on the moon
Você pode passar por MemphisYou can walk through Memphis
Usando sapatos de camurça azulWearin' blue suede shoes
Quando a caminhada acabarWhen the walkin' is over
No final do caminhoAt the end of the road
Não é o que você fez, filhoIt ain't what you've done, son
É quem você conhece - é, é quem você conheceIt's who you know - yeah, it's who you know

Conheça o homem que possui tudoMeet the man who owns it all
Bem, é ele ali na parede do saguãoWell, that's him there on the lobby wall
Agora não parece queNow don't it look like
Ele foi esculpido em granitoHe's been carved from granite

As mãos dele são macias, o coração é duroHis hands are soft, his heart is hard
E ele só fuma os melhores charutosAnd he only smokes the best cigars
E você vai chamá-lo de SenhorAnd you'll call him Sir
Porque ele merece, caraBecause he's earned it, man

Tem uma velhinhaGot a little old lady
Que limpa depois dele à noiteCleans up after him at night
Ela reza pra um dia ele ver a luzShe prays someday he'll see the light
Bom, eu acho que ela tá certaWell, I think she's got it right

(Repetir o Refrão Duas Vezes)(Repeat Chorus Twice)

Oh, não é o que você fez, filhoOh, it ain't what you've done, son
É quem você conhece - é, é quem você conheceIt's who you know - yeah, yeah it's who you know
Oh, oh, ohOh, oh, oh