Carlene

Carlene

Carlene

1ª Estrofe1st Verse

Eu era péssimo em matemática, um historiador fracassadoI was lousy at math, a failed historian
Carlene era a oradora da turma, e eu eraCarlene was the valedictorian, and I was
O quarterback lá no fundo da sala, enquantoQuarterback in the back of the class, as
Ela era a garota prodígio com os óculos de aro chifrudoShe was the whiz kid in the horned-rim glasses

2ª Estrofe2nd Verse

Faz tempo que não apareço por aquiBeen a long time since I'd been around
Desde que pisei no meu antigo territórioSince I set a foot on my old stompin' ground
Acabei perto do velho pátio da escolaI ended up by the ol' school yard
E essa ruiva chega em um carro esportivo azul, e dizAnd this redhead pulls up in a blue sports car, and says
"Aposto que você não lembra, deve ter sido uma eternidade""I'll bet you don't remember, I guess it's been forever"
Demorei um segundo pra juntar tudo, eu disseIt took a second to put it all together, I said

RefrãoChorus

Ooh, la la la la la, tá linda, CarleneOoh, la la la la la, lookin' good, Carlene
Uau, meu Deus, o tempo foi bom pra vocêWhoa, my my my my my, time has been good to you
(Se) você sabe o que quero dizer(If) you know what I mean
(E) garota, você brilha como Hollywood(And) girl you glitter like Hollywood
Meu Deus (caramba), Carlene, você tá realmente lindaGood God (gosh), Carlene, you sure are lookin' good

3ª Estrofe3rd Verse

Ela disse, "Entra aí, vamos dar uma voltaShe said, "Hop in, let's go for a spin
Me conta o que você tem feito, garoto, e onde você andou"Tell me what you been doin' boy, and where you've been"
Eu disse, "Eu escrevo músicas, você provavelmente não sabiaI said, "I write songs, you prob'ly didn't know
E finalmente consegui lançar algumas no rádio country"And I finally got a couple out on country radio"

4ª Estrofe4th Verse

Ela disse, "Que mudança, a vida é engraçadaShe said, "What a switch, ain't life funny
Eu tenho um doutorado, agora tô modelando pra ganhar granaI got a Ph.D, now I'm modelin' for money
Imagina a pequena Miss 4.0 sóImagine little Miss 4.0 just
Sorrindo pra câmera na capa da Vogue"Smilin' for the camera on the cover of Vogue"
Eu disse, "Você evoluiu muito desde a formaturaI said, "(You've) come a long way since graduation
Deixa eu dizer sem reservasLet me say without reservation
Você superou as expectativas de todo mundo, agora"You've surpassed everyone's expectations, now"

(Repetir Refrão)(Repeat Chorus)

PonteBridge

Eu disse, "Espero te ver de novo algum dia"I said, "I hope to see you again someday"
Ela disse, "Mais dez anos é tempo demais pra esperarShe said, "Another ten years is too long to wait
Me busca na casa da minha mãe às oito"Pick me up at my mama's at eight"
Eu disse...I said...

(Refrão Final)(Chorus Out)