Love Is A Beautiful Thing

O Amor É Uma Coisa Linda

Love Is A Beautiful Thing

Parece queLooks like
Todo mundo tá aquiEverybody's here
Tive que colocarHad to put
Algumas cadeiras dobráveisSome foldin' chairs
No vestíbuloIn the vestibule
ÉYeah
Tá ficando cheioIt's gettin' full
Até a tia Ruby velha veioEven old Aunt Ruby came
É a primeira vezHer first time
Num aviãoOn an airplane
É a filha da irmã delaIt's her sister's girl
Ela não perderia issoShe wouldn't miss it
Por nadaFor the world

E todas aquelas criançasAnd all them kids
Pulando nos bancosJumpin' in the pews
E o Sr. CharlieAnd Mr. Charlie
Com seu terno verde-limãoIn his lime-green suit
'Ele é um cara bonito''Is a handsome man'
Comenta a viúva CallahanRemarks Widow Callahan
Tio Joe e Tio JakeUncle Joe and Uncle Jake
Não se falam desde '98Haven't spoken since '98
Só disseram, 'Oi'Just said, 'Hello'
É um bom diaIt's a good day
Pra deixar pra láTo let it go

(Refrão)(Chorus)

Então deixa os anjos se reuniremSo let the angels gather
Deixa a música tocarLet the music play
Deixa o pastorLet the preacher
Começar a pregarGet to preachin'
Todos os 'você aceita?'All the "do you take"'s
O amor é uma coisa lindaLove is a beautiful thing
Joga o arroz pro altoThrow the rice in the air
Deixa os sinos da igreja tocaremLet the church bells ring
Amarra as latas atrásTie the cans to the back
Daquela limusineOf that limosine
O amor é uma coisa lindaLove is a beautiful thing

Papai tá esperandoDaddy's waitin'
Com a noivaWith the bride
É, ela ajuda eleYeah, she helps him
Com a gravataWith his tie
Ela vê uma lágrimaShe sees a tear
Ele dizHe says
CaraMan
Tá quente aquiIt's hot in here
HmmHmm

Ele abraçaHe hugs
A filhinha e perguntaHis little girl and asks
'Como você'How did you
Cresceu tão rápido?Grow up so fast?
Deus, eu queria que sua mamãeGod, I wish your Momma
Pudesse estar aqui pra isso'Could be here for this'

E todo mundo fica de péAnd everybody stands
E sorriand smiles
Enquanto ela vaiAs she goes
Andando pelo corredorWalkin' down the aisle
Com o vestido da mamãeIn her Momma's gown
E papai se emocionaAnd Daddy breaks on down
Vovó e vovôGran and Gramps
Na segunda filaIn the second row
Estavam bem aliStood right there
Cinquenta anos atrásFifty years ago
E disseram seus votosAnd said their vows
ÉYeah
Acho que tá dando certoI guess it's workin' out

(Refrão)(Chorus)

Uma mesinha cheia de presentesA little table full'a gifts
O buffet tá cobertoCatering's covered dish
E a banda de casamentoAnd the wedding band
Bem, isso tá na mão delaWell, that's on her hand
E o Tommy tá provocando a LoreleiAnd Tommy's teasin' Lorelei
Ele a empurrouHe pushed her down
E a fez chorarAnd made her cry
E nenhum dos dois sabeAnd neither one knows
Que um dia vai chegarA day will come

Quando os anjos se reuniremWhen the angels gather
E a música tocarAnd the music plays
E o pastor começarAnd the preacher gets
A pregarTo preachin'
Todos os 'você aceita?'All the "do you take"'s
O amor é uma coisa lindaLove is a beautiful thing
Joga o arroz pro altoThrow the rice in the air
Deixa os sinos da igreja tocaremLet the church bells ring
Amarra as latas atrásTie the cans to the back
Daquela limusineOf that limosine
O amorLove
Duas pessoas apaixonadasTwo people in love
É uma coisa lindaIs a beautiful thing