Somewhere in between

Em Algum Lugar Entre

Somewhere in between

Às vezes eu esqueço, depois eu lembroSometimes I forget, then I remember
Às vezes eu me agarro, depois eu soltoSometimes I hold on, then I let go
Às vezes eu luto, depois eu me entregoSometimes I fight, then I surrender
Perder você tem sido mais difícil do que você pode imaginarLosing you's been harder than you'll ever know
Estou preso aqui, no meio do caminhoI'm just caught here halfway there
Estou flutuando no arI'm hangin' in mid-air

Em algum lugar entre, no meioSomewhere in between in the middle
Da escuridão e da luzOf the darkness and the light
Tudo que consigo ver é o cinza embaçadoAll I can see is the hazy gray
Entre o preto e o brancoBetween the black and white
Não estou rindo - não estou chorandoI'm not laughin' - I'm not cryin'
Não estou vivendo - não estou morrendo - não estou voandoI'm not livin' - I'm not dyin' - I'm not flyin'
E não estou de joelhosAnd I'm not down on my knees
Até superar você, vou ficar presoUntil I'm over you I'm gonna be stuck
Em algum lugar entreSomewhere in between

A coisa engraçada sobre a sua memóriaThe funny thing about your memory
É como ela me pega de surpresaIs how it takes me by surprise
Como de repente ela aparece pra mimHow suddenly it sneaks up on me
Vem e me derrubaComes around and cuts me down to size
Tem uma encruzilhada à frenteThere's a crossroad up ahead
Só não cheguei lá ainda, eu estouI'm just not there yet I'm

Em algum lugar entre, no meioSomewhere in between in the middle
Da escuridão e da luzOf the darkness and the light
Tudo que consigo ver é o cinza embaçadoAll I can see is the hazy gray
Entre o preto e o brancoBetween the black and white
Não estou rindo - não estou chorandoI'm not laughin' - I'm not cryin'
Não estou vivendo - não estou morrendo - não estou voandoI'm not livin' - I'm not dyin' - I'm not flyin'
E não estou de joelhosAnd I'm not down on my knees
Até superar você, vou ficar presoUntil I'm over you I'm gonna be stuck
Em algum lugar entreSomewhere in between

Só não cheguei lá ainda, eu estouI'm just not there yet I'm

Em algum lugar entre, no meioSomewhere in between in the middle
Da escuridão e da luzOf the darkness and the light
Tudo que consigo ver é o cinza embaçadoAll I can see is the hazy gray
Entre o preto e o brancoBetween the black and white
Não estou rindo - não estou chorandoI'm not laughin' - I'm not cryin'
Não estou vivendo - não estou morrendo - não estou voandoI'm not livin' - I'm not dyin' - I'm not flyin'
E não estou de joelhosAnd I'm not down on my knees
Até superar você, vou ficar presoUntil I'm over you I'm gonna be stuck
Em algum lugar entreSomewhere in between
Em algum lugar entre.Somewhere in between.