Dancing With Dreams

Dançando com Sonhos

Dancing With Dreams

Éramos dezoito e dezenoveWe were eighteen and nineteen
E saíamos aos sábados à noiteAnd paired off on Saturday nights
Lá no porão, um som matadorDown in the basement, big killer stereo
Com o dimmer nas luzesDimmer switch on the lights

Jane era dançarina, Paul era bateristaJane was a dancer, Paul was a drummer
Christine ia ser médicaChristine was a doctor to be
A vida se estendia diante de nós como um verão sem fimLife stretched out before us like one endless summer
E isso me traz até aquiAnd that brings us to me
Eu era o ciganoI was the gypsy

Cantamos enquanto estávamos no portãoWe sang as we stood at the gate
Estávamos prontos pra encarar o mundoWe were ready to take the world on
Quatro jovens soldados do destinoFour young soldiers of fate
Mal podíamos esperar pra consertar cada erroCouldn't wait to go right every wrong
Vestindo nossa paixão, nossas esperançasWearing our passion, our hopes
Com camisetas e jeansOut t-shirts and jeans
Dançando com sonhosDancin with dreams

Dez anos atrás, em maio, brindamos ao futuroTen years ago May we all drank to the future
E cada um seguiu seu caminhoAnd all went out separate ways
Eu fiz as malas com minhas roupas e meu pianoI packed up to go with my clothes and piano
E música e algo a dizerAnd music and something to say

Ouvi dizer que o Paul tem uma loja de bateriaI hear Paul owns a drum shop
A Jane ensina baléJane teaches ballet
E a Christine é obstetraAnd Christine's an ob-gyn
Eu tô escrevendo músicas que canto em um caféI'm writing songs that I sing in a cafe
E às vezes escrevo sobre elesAnd sometimes I write about them
Sinto falta dos meus amigosI miss my friends

RefrãoChorus

Antes que a realidade colocasse obstáculosBefore reality threw up the roadblocks
E nada estivesse fora do nosso alcanceAnd nothin was out of our reach
O tempo fluía suave como uma valsa, pareciaTime flowed smooth as a waltz, so it seemed
Estávamos dançando com sonhosWe were dancin with dreams

RefrãoChorus