Il Neige

O Neige

Il Neige

Neva nevaIl neige il neige
Neva em sua cabeçaIl neige sur ta tête
Neva nevaIl neige il neige
Está nevando ainda nevandoIl neige il neige encore
Especialmente aqui no armárioSurtout ici dans ce cagibi
AvóDe mamie

Neva nevaIl neige il neige
E você e você está sonhandoEt toi et toi tu rêves
Nevando mas a neveQu'il neige mais il neige
Só aqui sóSeulement seulement ici
Neste podre gyprock armárioDans ce cagibi de gyprock pourri
Desde a partir deDepuis depuis

Desde que a avó morreuDepuis que mamie est morte
Desde que ela canta maçãDepuis qu'elle chante la pomme
Ternos dos homensAux hommes scaphandres
Pois sem mim penduradoDepuis que sans me pendre
Eu às vezes falo como vocêJe parle parfois comme toi
Ternos dos homensAux hommes scaphandres
Para ouvi-loPour t'entendre

Neva nevaIl neige il neige
Está nevando em seus ossosIl neige dans tes os
Neva nevaIl neige il neige
Sua volta em seu cérebroDans ton dos dans ton cerveau
Caindo para o resgateQui tombent à l'au secours
Gritando por sua vez,Qui crient tour à tour
Alarde desdeDes folies depuis

Desde avó WandersDepuis que mamie divague
Desde que arrastar sem anelDepuis qu'elle drague sans bague
Polvo homensLes hommes pieuvres
Desde os seus braços de polvoDepuis que dans leurs bras de pieuvre
Você é como eu pego frioTu sois comme moi pris froid
Em apurosDans l'embarras
Sua alegriaDe ta joie

Seu caribu fadas alegriaTa joie de fée caribou
Que sonha em servir o Papai NoelQui rêve de servir le père noël
Quem sonha de mel de sonho céuQui rêve de ciel qui rêve de miel
Fluindo ao longo de seus lábios arc-en-cielQui coule le long de tes lèvres arc-en-ciel
Minha linda gazelaMa belle gazelle
Minha bela maçã do meu olhoMa belle prunelle de mes yeux
Minha bela infielMa belle infidèle
Me soletrar segredoQui m'ensorcellement secrète
Quem joga escondendoQui joue à cachette
Em meu coraçãoDans mon cœur

Desde que a avó morreuDepuis que mamie est morte
Desde que a avó morreuDepuis que mamie est morte
Eu penso em vocêJe pense à toi