Ma Branche de Cèdre

Meu Filial Cedro

Ma Branche de Cèdre

Eu escrevi meu nome na rua para o r'trouver
J'ai écrit mon nom sur la rue pour pouvoir le r'trouver
Para dizer c't'à moé é por isso que eu perdi o qu'je
Pour pouvoir dire c't'à moé c'est pour ça qu'je l'ai perdu
Como não qu'tu fazer muita sujeira você pode dizer que tenho tempo
Tant qu'tu fais pas trop d'crasse tu peux dire j'ai encore le temps
Mas se você não fizer o seu lugar nunca você ganha s'ras
Mais si tu fais pas ta place tu s'ras jamais l'gagnant

Jurou, jurou juro j'te o bin ao longo do rio
Juré, juré, j'te l'jure que l'fleuve est ben long
Mas mesmo se there's do que olhar grande no fundo poluído
Mais même si y'a fière allure y'est pollué dans l'fond
Pior é a not'faute se meu namorado é tudo por hoje mesmo
Pis ça c'est d'not'faute mon chum si y'est d'même aujourd'hui
Just'a acho que a água da chuva que derrete os nossos campos de maçãs
Pense just'à l'eau des pluies qui fait fondre nos champs d'pommes

Dormir, dormir em seus problemas
Dors, dors, sur tes problèmes
Mas amanhã haverá s'ront
Mais demain, y s'ront là
Ainda assim, a posição
Quand même, au poste
Para o riso em sua vida
À rire de ta vie

Eu escrevi sobre uma despedida menina em nome da liberdade
J'ai écrit adieu sur une fille au nom d'la liberté
C't'avec orgulho que j'm'habille qu'j'l'ai não é dito merda me faz qu'ça
C't'avec l'orgueil que j'm'habille fait qu'j'l'ai pas dit qu'ça m'fait chier
Vida desmorona em minhas mãos pior que eu tenho medo de mudar
La vie s'effrite dans mes mains pis j'ai peur d'avancer
Quando eu acordar de manhã para o dia j'me r'couche
Quand j'me réveille le matin j'me r'couche pour la journée

Jesus, por que você v'nu se você ainda quer me ajudar
Jésus pourquoi t'es v'nu si tu veux même pas m'aider
Aqui, hoje eu posso pus então por favor m'chercher vir
Là aujourd'hui j'en peux pus s'il te plaît viens donc m'chercher
Pior ben me tirar de meu longo sofrimento eterno
Pis amène-moi ben loin longtemps de ma souffrance éternelle
Leve-me de volta aos bons velhos tempos da minha classe do jardim de infância
Ramène-moi dans l'bon vieux temps dans ma classe de maternelle

Dormir, dormir em seus problemas
Dors, dors, sur tes problèmes
Mas amanhã haverá s'ront
Mais demain, y s'ront là
Ainda assim, a posição
Quand même, au poste
Para o riso em sua vida
À rire de ta vie

Eu escrevi uma frase sobre a água, para que ninguém possa ler
J'ai écrit une phrase sur l'eau pour que personne puisse la lire
Peixe, mas os bastardos disse a morrer m'faire
Mais les poissons les salauds l'ont dit pour m'faire mourir
Astheure mundo inteiro sabe meus problemas piores meus atrasos
Astheure tout l'monde les connaît mes problèmes pis mes retards
C'pus Pantoute há um segredo proferiu um padrão
Là c'pus pantoute un secret c'est rendu un standard

Tirei os óculos de lentes grossas para ver um borrão pouco
J'ai ôté mes grosses lunettes pour voir un peu plus flou
Com os meus antigos fundos de latas j'tais fez realmente muito louco
Avec mes vieux fonds d'canettes j'tais rendu vraiment trop fou
Yeu é bom que você está aqui porque eu preciso de você
Bon yeu est-ce que t'es là parc'que j'aurais besoin d'toi
S'te enquanto j'sommeille por favor me dar alguns conselhos
S'te plaît pendant que j'sommeille donne-moi donc des conseils
Para encontrar o meu sol
Pour trouver mon soleil