Vaincre L'automne

Superando queda

Vaincre L'automne

Sozinho em seu quarto anjo de luz
Seuls dans ta chambre La lumière d'ange
E em setembro de fora do seu quarto
Septembre dehors Et dans ta chambre
Outono chegou
L'automne est entré
Você deixar ir
Tu l'as laissé passer
Pergunte suas folhas no corpete
Poser ses feuilles sur ton corsage
Arranhado
Égratigné

E a partir de uma página para outra em seus cadernos
Et de page en page Dans tes cahiers
Você me disse anos Eco
Tu m'as conté L'écho des années
Passou como refém
Passée comme otage
Em sua fúria cabeça
Dans ta tête en saccage
Purificados
Démaquillée

Tomada ontem em seus braços
Hier Pris dans tes bras
Por um segundo eu acreditei em você
Pour une seconde J'ai cru en toi
Por um segundo eu não tinha medo de seus olhos cinzentos
Pour une seconde J'ai pas eu peur de tes yeux gris
Menina olhos abandonada
Yeux de fillette abandonnée
Eu não sou seu pai nem seu salvador
J'suis pas ton père Ni ton sauveur
Mas eu vou te amar
Mais J'vais t'aimer
Te amo um pouco para superar a queda
T'aimer un peu pour vaincre l'automne
Eu vou te amar
J'vais t'aimer
Te amo um pouco para superar a queda
T'aimer un peu pour vaincre l'automne
E serve-me muito
Et sers-moi fort
Faça-me forte
Sers-moi fort

O único quarto no sangue do pescoço
Seuls dans ta chambre Le cou en sang
J'n'avais vermelhas não vi seus dentes
J'n'avais pas vu Le rouge de tes dents
Apontado na minha pele
Pointées dans ma peau
Sugando minhas memórias
Suçant mes souvenirs
Orgulhoso sugando meu sangue e queima
Suçant mon sang Fier et ardent
Chupando meu medo
Suçant ma peur

Temo Afraid você estar em dois
Ma peur de toi Peur d'être à deux
Medo de ficar sozinha e ser sério
Peur d'être seul Et d'être sérieux
Bêbado e nu na neve
Nu et saoul dans la neige
Meu medo de ser enterrado
Ma peur d'être enterré
Medo de ser feliz
Peur d'être heureux

Tomada ontem em seus braços
Hier Pris dans tes bras
Por um segundo eu acreditei em você
Pour une seconde J'ai cru en toi
Por um segundo eu não tinha medo de seus olhos cinzentos
Pour une seconde J'ai pas eu peur de tes yeux gris
Menina olhos abandonada
Yeux de fillette abandonnée
Eu não sou seu pai nem seu salvador
J'suis pas ton père Ni ton sauveur
Mas eu vou te amar
Mais J'vais t'aimer
Te amo um pouco para superar a queda
T'aimer un peu pour vaincre l'automne
Eu vou te amar
J'vais t'aimer
Te amo um pouco para superar a queda
T'aimer un peu pour vaincre l'automne
E serve-me muito
Et sers-moi fort
Faça-me forte
Sers-moi fort

Eu vou te amar
J'vais t'aimer
E dormir um pouco para superar a queda
Et dormir un peu pour vaincre l'automne