Le château

O castelo

Le château

Criança nua na colinaEnfant nu sur la colline
Foda-se os pássarosBaise les oiseaux
Cante clarinetes dignosChantez clarinettes dignes
Amor animalAmour animaux
Voz quebrada e membros de videiraVoix cassée et membres vignes
Ao redor do casteloAutour du château
Argila cinzenta e assassinatoGlaise grise et assassine
Enguia sem peleAnguille sans la peau
Ande sozinho até a igreja eMarcher seul jusqu’à l’église et
Volte sob o luarRevenir sous le clair de lune
Montanhas e correntes de chuviscoMontagnes et ruisseaux de bruine
Fluindo em meus ossosCoulent dans mes os

Tanto tempo quanto tempoSi longtemps si longtemps
E antes e antesEt avant et avant

Fera SubaquáticaBête noire sous-marine
Mordida com dentesMord à pleines dents

Temporada preenche meus desejosSaison comble mes désirs
Estrelas incríveisAstres épatants
Transforme um grande delírioTournent dans un grand délire
Rede vermelha de sangueFilet rouge sang
Quando a terra desabou eQuand la terre s’est écroulée et
Que o rio comaQue le fleuve l’a mangée j’ai
Entendeu que não podemos criarCompris qu’on ne peut créer
O que com violênciaQu’avecque violence
Maravilhas e florestas queimadasMerveilles et forêts brulées
Empurre na minha barrigaPoussent dans ma panse

Deus vivendo Deus vivendoDieu vivant Dieu vivant
Até mais e antesSi longtemps et avant

Pássaro de primavera amorAmour oiseau du printemps
No meu coração desceEn mon cœur descends
Pássaro de primavera amorAmour oiseau du printemps
No meu coração desceEn mon cœur descends

Maravilhas e florestas queimadasMerveilles et forêts brulées
Empurre na minha barrigaPoussent dans ma panse

Deus vivendo Deus vivendoDieu vivant Dieu vivant
E em pouco tempoEt avant si longtemps

Pássaro de primavera amorAmour oiseau du printemps
No meu coração afundaEn mon cœur descend
Pássaro de primavera amorAmour oiseau du printemps
No meu coração afundaEn mon cœur descend