Pheasant

Faisão

Pheasant

Se você soubesse o que eu não faria para você sozinho
If only you knew what I wouldn’t do to get you alone
Se eu tivesse dado a beber uma miss e toddled fora de casa
If only I’d given drinking a miss and toddled off home
Eu não sou do tipo de dizer-lhe que é hora
I’m not the type to tell you it’s time
Que nossas vidas e nossas pernas tornou-se entrelaçada
That our lives and our legs became intertwined
Mas você me achatar como um faisão em uma pista do país
But you flatten me like a pheasant on a country lane
Nós nos conhecemos em uma recepção do hotel estrangeiro como o verão voltou
We met in a foreign hotel reception as summer returned
Lá no meio de banhos de sol Brits determinado a queimar
There in the midst of sunbathing Brits determined to burn
Fiz conversa, derreteu o gelo
I made conversation, melted the ice
Citei e brincou e eu tentei ser bom
I quoted and quipped and I tried to be nice
Porque você me achatado como um faisão em uma pista do país
Cos you flattened me like a pheasant on a country lane
Sete anos para baixo da linha eu ainda não disse uma coisa
Seven years down the line still I’ve not said a thing
Mas não estamos nas varas e eu não estou dando em
But we’re not in the sticks and I’m not giving in
Hoje não, não, até que eu sei de uma forma ou de outra
Not tonight, no, until I know one way or the other
A última vez que conversamos e ficamos nós fumado enquanto deveríamos ter dormido
The last time we spoke we stood and we smoked while we should’ve slept
Eu tinha quebrado o silêncio, juntamente com a resolução que eu tinha mantido
I’d broken the silence along with the one resolution I’d kept
"Eu já estou tomado 'você disse em resposta
‘I’m already taken’ you’d said in reply
Eu pontilhadas e cuspiu um adeus desajeitado
I dithered and spat an awkward goodbye
Ainda que você me achatar como um faisão em uma pista do país
Still you flatten me like a pheasant on a country lane
Você sabe que me achatar como um faisão em uma pista do país
You know you flatten me like a pheasant on a country lane