Luna

Luna

Luna

Disseram que seria fácilMe dijeron que fácil sería
E eu te esqueceriaY te olvidaría
Que era questão de diasQue era question de días

Mas apesar do tempo passarPero a pesar de que el tiempo pasaba
Eu mais te lembravaMucho más te recordaba

Até hoje não sei como esquecerHasta hoy no sé cómo olvidar
A forma como você me olhavaLa forma como me mirabas
Seus lábios como me beijavam (não, oh)Tus labios como me besaban (no, oh)

E não paro de chorarY no paro de llorar
Falando com a LuaHablándole a la Luna
Contando que como você não havia nenhumaContándole que como tú no había ninguna
E que, por um descuido, me queima o frioY que, por un descuido, me quema el frío
E tenho que viver aguentando essa solidãoY me toca vivir aguantándome esta soledad

E não paro de chorarY no paro de llorar
Se você é minha sorteSi tú eres mi fortuna
E agora toca estar falando com a LuaY ahora toca estar hablándole a la Luna
Que, por um descuido, me queima o frioQue, por un descuido, me quema el fio
E tenho que viver aguentando (é)Y me toca vivir aguantándome (yeah)

Não me sinto bem se você não está comigoNo me siento bien si tú no estás conmigo
Tento não pensar em você, mas não consigoTrato de no pensarte pero no la consigo
Parar de lembrar quando nos conhecemosDejar de recordar cuando nos conocemos
Você deveria ter me ensinado a não sentir sua faltaDebiste enseñarme a no extrañarte

Sei que é tarde para estar arrependidoSé que es tarde para estar arrepentido
Pensando no que poderia ter sidoPensando en lo que pudo haber sido
Se o tempo acabouSi el tiempo se acabó
O destino decidiuEl destino decidió

A verdade é que não conseguiLa verdad no he podido
Aceitar que te perdiAceptar que te he perdido
Chorei um rio inteiroTe lloré todo un río
E de nada adiantouY de nada me ha servido

Perdido sem mapa, sem bússolaPerdido sin mapa sin brújula
Tentando te encontrar em algum lugarTratando de hallarte en algún lugar
Continuo sem conseguir me acostumarSigo sin poderme acostumbrar
Doente sem cura, bebendo para te esquecer---teEnfermo sin cura tomando para olvidar---te

E não paro de chorarY no paro de llorar
Falando com a LuaHablándole a la Luna
Contando que como você não havia nenhumaContándole que como tú no había ninguna
E que, por um descuido, me queima o frioY que, por un descuido, me quema el frío
E tenho que viver aguentando essa solidãoY me toca vivir aguantándome esta soledad

E não paro de chorarY no paro de llorar
Se você é minha sorteSi tú eres mi fortuna
E agora toca estar falando com a LuaY ahora toca estar hablándole a la Luna
Que, por um descuido, me queima o frioQue, por un descuido, me quema el fio
E tenho que viver aguentando (é)Y me toca vivir aguantándome (yeah)

E não paro de chorarY no paro de llorar
Se você é minha sorteSi tú eres mi fortuna
E agora toca estar falando com a LuaY ahora toca estar hablándole a la Luna
Que, por um descuido, me queima o frioQue, por un descuido, me quema el fio
E tenho que viver aguentando (é)Y me toca vivir aguantándome (yeah)