Swingin' On My Baby's Chain

Balançando na Corrente da Minha Bebê

Swingin' On My Baby's Chain

Eu lembro do telefone tocando toda noite até cair da paredeI remember the phone every evening ringing till it fell off the wall
Parecia que todo cara da cidade estava procurando um amigo pra ligarSeemd like every single guy in town was looking for a buddy to call
Era uma convenção de honky tonk se arrumando pra se divertirIt was a honky tonk convention sprucing up to get on down
Eu pensei que tínhamos a mesma intenção, mas não foi isso que eu encontreiI thought we had same intention but that ain't what I found
Porque fim de semana após fim de semana, dia após diaCause weekend after weekend day after day
Meus amigos me ligam e dizem que estou perdendo a cabeça, só desperdiçando minha vidaMy friends call me up and say I'm losing my mind just wasting my life away
Mas deixa eu te contar uma coisa, eu não estou ficando loucoBut let me tell you something I ain't goin' insane
Não, eu só estou me divertindo balançando na corrente da minha bebêNo I'm just havin' a ball swinging on my baby's chain
Eu só estou me divertindo balançando na corrente da minha bebêI'm just havin' a ball swinging on my baby's chain

Eu lembro daquele bar lotado, vimos que ela estava vindo na nossa direçãoI remember that crowded bar room we saw she was headin' our way
Só uma mulher em uma sala cheia de galo cantando suas cantadas do diaJust a lady in a room full of roosters crowing out their line of the day
Ela não ouviu uma palavra do que estavam dizendo, só entrou na minha vidaShe didn't hear a word they were saying she just walked right into my life
Ela me pegou pela mão como se tivesse tudo planejado e dançamos a noite todaShe took me by the hand like she had it all planned and we danced on into the night
Oh, fim de semana após fim de semana, dia após diaOh weekend after weekend day after day
Sempre juntos, dois de um tipo, dançando as tristezas da vida pra longeAlways together two of a kind just dancing life's heartches away
Enquanto meus amigos estão envelhecendo e ficando preguiçosos, você sabe que eu não estou sentindo dorWhile my friends are growing old and lazy you know I ain't feeling no pain
Porque eu só estou me divertindo balançando na corrente da minha bebêCause I'm just havin' a ball swinging on my baby's chain
Eu só estou me divertindo balançando na corrente da minha bebêI'm just havin' a ball swinging on my baby's chain
[ guitarra ][ guitar ]
Vamos lá, o amor é pra quem faz acontecer, eu digo, não fique sentado reclamandoCome on love's for those who make it I'm saying don't sit around and complain
Porque eu ainda estou me divertindo balançando na corrente da minha bebêCause I'm still havin' a ball swinging on my baby's chain
É, eu só estou me divertindo balançando na corrente da minha bebêYeah I'm just havin' a ball swinging on my baby's chain