Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 251

She Kicked My Dog

Philip Claypool

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

She Kicked My Dog

Well opeartor operator help me please
We get a war goin' on we can't get no peace
We're either screamin' on the telephone yellin' in the yard
About a whole lotta nothin' and it's gone too far

So can you send out someone like they do on TV I'm talkin' 911-Emergency
Send help quick Lord there ain't much time someone's wrecking this heart of mine

She kicked my dog and slammed the door
Stole my heart and my brand new Ford
No she ain't no lady she's just a rolling stone
You should've heard the things she said

As she ripped the sheets right off of my bed
And I got a bad bad feeling that we ain't seen the end of her yet

Well officer officer it ain't no lie
I ain't good looking I'm a pretty nice guy
At church on Sunday and at work all week
Just tryin' to make a living for the lady and me

And though she may be pretty she's mean as a snake
I need protection for goodness sake
I've done taken as much as I can I ain't Schwartzenegger I'm only a man

She kicked my dog and slammed the door
Stole my heart and my brand new Ford
No she ain't no lady she's just a rolling stone
She killed my lawn and all the trees ripped my big screen color TV
And now there ain't no tellin' what next she'll be doing to me

Well I don't understand how this trouble and strife
Can go hand in hand with the love of my life
But there ought to be a little price to pay
For treatin' a man and his dog that way

She kicked my dog and slammed the door
Stole my heart and my brand new Ford
No she ain't no lady she's just a rolling stone
I still recall the words she said as she ripped the sheets right off of my bed
Keep the lights on honey cause you know I'm coming back for the rest
Yeah and I got a bad bad feeling that we ain't seen the end of her yet

Ela Chutou Meu Cachorro

Bem, operador, operador, me ajuda, por favor
Tem uma guerra rolando e a gente não consegue paz
Estamos gritando no telefone, berrando no quintal
Sobre um monte de nada e já passou dos limites

Então, você pode mandar alguém como fazem na TV? Tô falando do 911, emergência
Manda ajuda rápido, Senhor, não tem muito tempo, alguém tá destruindo meu coração

Ela chutou meu cachorro e bateu a porta
Roubou meu coração e meu Ford novinho
Não, ela não é uma dama, é só uma pedra rolante
Você devia ter ouvido as coisas que ela disse

Enquanto ela rasgava os lençóis da minha cama
E eu tenho uma sensação muito ruim de que ainda não vimos o fim dela

Bem, oficial, oficial, não é mentira
Eu não sou bonito, sou um cara bem legal
Na igreja no domingo e no trabalho a semana toda
Só tentando ganhar a vida pra mim e pra ela

E embora ela possa ser bonita, é tão malvada quanto uma cobra
Eu preciso de proteção, pelo amor de Deus
Eu já aguentei o quanto pude, não sou o Schwartzenegger, sou só um homem

Ela chutou meu cachorro e bateu a porta
Roubou meu coração e meu Ford novinho
Não, ela não é uma dama, é só uma pedra rolante
Ela destruiu meu gramado e todas as árvores, rasgou minha TV de tela grande
E agora não dá pra saber o que mais ela vai fazer comigo

Bem, eu não entendo como essa confusão e briga
Podem andar de mãos dadas com o amor da minha vida
Mas deveria haver um preço a pagar
Por tratar um homem e seu cachorro desse jeito

Ela chutou meu cachorro e bateu a porta
Roubou meu coração e meu Ford novinho
Não, ela não é uma dama, é só uma pedra rolante
Ainda me lembro das palavras que ela disse enquanto rasgava os lençóis da minha cama
Deixa as luzes acesas, querida, porque você sabe que eu vou voltar pra pegar o resto
É, e eu tenho uma sensação muito ruim de que ainda não vimos o fim dela.

Composição: Philip Claypool / Tom Devoursney. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Philip Claypool e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção