Fatalistic Attitude

Atitude Fatalista

Fatalistic Attitude

Betty era uma perdedoraBetty was a loser
E todo mundo que a usavaAnd everyone that used her
Deixava ela levar a culpaWould let her take the blame
E se ela ousasse recusarAnd if she dare refused
E se ela ousasse resistirAnd if she dare resist
Todas as sugestões que ela fazia eram rapidamente ignoradasAll suggestions that she made were quickly dismissed
Até que no final, em desespero'til in the end in despair
Ela levantou as mãos pro arShe threw her hands up in the air
Ela cortou os pulsosShe'd slit her wrists
Chorando que ninguém se importaCrying nobody cares
Acreditando que ao morrer, não faria faltaBelieving that by dying she would not be missed

Encontraram ela na escadaThey found her on the stairs
Ela foi queimada em chamasShe was shot down in flames
Se você não faz prisioneirosIf you take no prisoners
Se você não anota nomesIf you take no names

Agora, só entre você e euNow just between you and me
Eu acho isso muito corajosoI think that's very brave
É realmente encarar a realidadeThat's really facing the reality
Mas não é o rosto que estamos tentando salvarBut it's not face that were trying to save

Johnny tá se tornando cruelJohnny's turning viscous
Se ao menos alguém pudesse aliviar a pressãoIf only someone could ease the strain
Ele diz que tá pirandoHe says he going crazy
Se ao menos alguém pudesse aliviar a dorIf only someone could ease the pain
O médico diz que é sérioThe doctor says it serious
O médico diz que você deve insistirThe doctor says you must insist
Se esse garoto continuar assimIf this boy keeps going on like this
Tenho certeza que ele vai acabar delirandoI'm sure he'll end up delirious
Posso ser diretoMay I say it plain
Esse pobre garoto tá ficando loucoThis poor boy is going insane

Continua...To be continued on...

Agora, só entre você e euNow just between you and me
Eu acho isso muito corajosoI think that's very brave
A lei é a realidadeThe law is reality