Als gäb´s kein Morgen

Como se não houvesse amanhã

Als gäb´s kein Morgen

Crepitante no ar, mãos empoeiradasKnistern in der luft, staubige hände
Fios de palha branca, o picadeiro cheio de vocêStroh auf weißen gleisen, die manege voll von dir
Mil cores, mil luzesTausend farben, tausend lichter
Mil cores e rostosTausend farben und gesichter
E em algum lugar entre eles vocêUnd irgendwo dazwischen du
Em algum lugar no imenso mar, te encontrar me foi penosoIrgendwo im großen meer, dich zu finden fiel mir schwer
E quase já te perdi de novoHab dich bald auch schon verloren

(3x)(3x)
E o céu girou lentamenteUnd der himmel hat sich langsam gedreht,
Girou lentamenteHat sich langsam gedreht,
Girou lentamenteHat sich langsam gedreht,
Aquela vez no circoDamals im zirkus
Eu dancei, eu chorei, eu gritei de felicidadeIch hab getanzt, ich hab geweint, ich hab geschrien vor glück
Busque o diabo minha alma, eu quero voltar para vocêHol der teufel meine seele, ich will zu dir zurück

Eu dancei como se, eu dancei como seIch hab getanzt als gäb, ich hab getanzt als gäb,
Eu dancei como se, eu dancei como se não houvesse amanhãIch hab getanzt als gäb, ich hab getanzt als gäb´s kein morgen mehr
Como se não houvesse amanhãAls gäb´s kein morgen mehr
Como se não houvesse amanhãAls gäb´s kein morgen mehr
Como se não houvesse amanhaaaaãAls gäb´s kein mooooorgen mehr
Como se não houvesse amanhãAls gäb´s kein morgen mehr
Como se não houvesse amanhãAls gäb´s kein morgen mehr
Como se não houvesse amanhãAls gäb´s kein morgen mehr
Eu dancei como se não houvesse amanhãIch hab getanzt als gäb´s kein morgen mehr