Ich und du

Eu e você

Ich und du

Ei, linda garota, preciso te dizer algo urgenteHey schönes Mädchen, ich muss dir dringend etwas sagen
Acho que nós dois estamos destinados um ao outroIch glaub wir beide sind füreinander bestimmt
Não temos escolha, temos que arriscarWir haben keine Wahl, wir müssen's einfach wagen
Você vem comigo?Kommst du mit?
Você vem comigo?Kommst du mit mit mir?

Você seria a garota de cabelos amarelos como o solDu wärst das Mädchen mit den sonnengelben Haaren
E eu o garoto que vai ao seu ladoUnd ich der Junge, der an deiner Seite geht
As pessoas iriam se virar e perguntar quem somosDie Leute würden sich umdreh'n und fragen wer wir waren
Quem será o garoto com quem a linda garota estáWer wohl der Junge ist, mit dem das schöne Mädchen geht

Eu e vocêIch und du
Você e eu e eu e vocêDu und ich und ich und du
Eu e vocêIch und du
Você e eu e eu e vocêDu und ich und ich und du

Nós vamos de bicicleta para o campo de morangosWir fahren mit dem Fahrrad hinaus auf's Erdbeerfeld
Logo atrás da velha fazenda começa o grande mundoGleich hinter dem alten Bauernhof beginnt die große weite Welt
Nós deitamos na grama, o sol brilha em nossa peleWir liegen auf der Wiese, uns scheint die Sonne auf den Pelz
Rápido, me traz um sorvete de pistache antes que eu derreta aquiSchnell hol mir 'n Pistazieneis bevor ich hier noch schmelz

Sob as flores de sabugueiro, eu te dou surpresasUnter den Holunderblüten schenke ich dir Wundertüten
Nós dançamos nos muros até o pôr do solWir tanzen auf den Mauern bis ins Abendrot
Rouba algumas cerejas, quem precisa de jantar?Klau'n uns 'n paar Kirschen, wer braucht schon Abendbrot?

Eu e vocêIch und du
Você e eu e eu e vocêDu und ich und ich und du
Eu e vocêIch und du
Você e eu e eu e vocêDu und ich und ich und du

Nós dois pertencemos um ao outro, não pode ser diferenteWir zwei gehör'n zusammen, es kann gar nicht anders sein
E se um dragão te pegar, eu vou te libertarUnd wenn dich ein Drache fängt dann werd ich dich befrei'n

Eu e vocêIch und du
Você e eu e eu e vocêDu und ich und ich und du
Eu e vocêIch und du
Você e eu e eu e vocêDu und ich und ich und du
Eu e vocêIch und du
Você e eu e eu e vocêDu und ich und ich und du
Eu e vocêIch und du
Você e eu e eu e vocêDu und ich und ich und du
Eu e vocêIch und du
Você e eu e eu e vocêDu und ich und ich und du

Nós andamos descalços até a Itália e vendemos nossos sapatosWir laufen barfuß nach Italien und verkaufen unsere Schuh
Sentamos na beira da estrada e ouvimos os grilosSetzen uns an den Straßenrand und hör'n den Grillen zu
Eu e você...Ich und du...