Wer braucht schon Worte

Quem Precisa de Palavra

Wer braucht schon Worte

Eu falo seu idioma e você nao o meuIch kenn Deine Sprache und Du meine nicht,
Eu não conheço sua terra e você nao a minhaich kenne nicht Dein Land und Du nicht meins
Eu conheço seus pais e você nao os meusich kenn Deine Eltern und Du meine nicht
Eu não conheço sua casa e você nao a minhaich kenn es nicht Dein Haus und Du nicht meins
Eu nunca estive com você, em sua cidade ao mar BalticoIch war noch nie bei Dir, in Deiner Stadt am baltischen Meer
E você nunca esteve comigo, aqui em StuttgartUnd Du warst noch nie bei mir, hier in Stuttgart

Refrão:Refrain:
Quem precisa de palavras, quando ele pode beijarWer braucht schon Worte, wenn er küssen kann
Quem precisa de palavras, quando ele tem olhos para verWer braucht schon Worte, wenn er Augen hat zum seh´n
Quem precisa de palavras, quando ele pode sentir o cheiroWer braucht schon Worte, wenn er riechen kann
Quem precisa de palavras, quando ele tem as mãos para sentirWer braucht schon Worte, wenn er Hände hat, wenn er Hände hat zum fühl´n

Eu conheço seu cotidiano e você não o meuIch kenn Deinen Alltag und Du meinen nicht
Eu não sei como você vaiIch weiß nicht wie es Dir so geht
Eu não sei como é a sua escolaIch weiß nicht, wie Deine Schule ist
E como seu futuro seráUnd wie es um Deine Zukunft steht
Nós compartilhamos nossas vidas por uns dias e semanasWir haben unser Leben für ein paar Tage und Wochen geteilt
E então, eventualmente, retornamos ao soloUnd dann hat uns irgendwann wieder der Boden erreicht

Refrão 2xRefrain 2x

Quando ele tem a mão, quando ele tem a mão para sentirWenn er Hände hat, wenn er Hände hat zum fühl´n