Eiserner Steg

Passarela de Ferro

Eiserner Steg

Eu te inspiro pra dentro de mimIch atme dich ein
E nunca expiro de voltaUnd nie wieder aus
Te fecho no meu coraçãoSchließ dich in mein Herz
Não te deixo sair maisLass dich nicht mehr raus

Eu te carrego comigoIch trage dich bei mir
No meu peitoIn meiner Brust
Teria mudado todos os caminhosHätt alle Wege verändert
Se os tivesse conhecido previamenteHätt ich sie vorher gewusst

E agora eu estou na margemJetzt steh ich am Ufer
A maré alta embaixo de mimDie Flut unter mir
A água no pescoçoDas Wasser zum Halse
Por que você não está aqui?Warum bist du nicht hier

Eu quero te amar mais uma vezIch will dich einmal noch lieben
Como na primeira vezwie beim allerersten Mal
Quero te beijar mais uma vezWill dich einmal noch küssen
Nos seus cabelos soltosin deinem offenen Haaren

Eu quero dormir mais uma vezIch will einmal noch schlafen
Dormir com vocêschlafen bei dir
Estar mais uma vez perto de vocêdir einmal noch nah sein
Antes que eu te perca pra semprebevor ich dich für immer verliere
Perca pra semprefür immer verliere

Quem vai se preocupar comigoWer achtet auf mich jetzt
Para que eu não me perca?Dass ich mich nicht verlauf
E se agora eu caioUnd wenn ich jetzt falle
Quem vai me segurar?Wer fängt mich dann auf

Em todas essas ruasIn all diesen Straßen
Eu não me reconheço maisKenn ich mich nicht mehr aus
Lá não tem mais ninguém que me espereDa ist niemand mehr der wartet
Que me espere em casaDer auf mich wartet zu haus

Eu quero te amar mais uma vezIch will dich einmal noch lieben
Como na primeira vezwie beim allerersten Mal
Quero te beijar mais uma vezWill dich einmal noch küssen
Nos seus cabelos soltosin deinem offenen Haaren

Eu quero dormir mais uma vezIch will einmal noch schlafen
Dormir com vocêschlafen bei dir
Estar uma vez mais perto de vocêdir einmal noch nah sein
Antes que eu te perca pra semprebevor ich dich für immer verliere
Perca pra semprefür immer verliere

Pra sempre pra sempre, pra sempre, pra sempre, pra sempreFür immer für immer für immer für immer für immer
Perca pra sempre, pra sempre, pra sempre, pra sempreFür immer für immer für immer für immer verliere

Eu quero dormir mais uma vezIch will einmal noch schlafen
Dormir com vocêschlafen bei dir
Estar mais uma vez perto de vocêdir einmal noch nah sein
Antes que eu te perca pra semprebevor ich dich für immer verliere
Perca pra semprefür immer verliere